{"id":1839,"date":"2020-11-11T10:44:16","date_gmt":"2020-11-11T15:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/?page_id=1839"},"modified":"2026-04-09T16:36:15","modified_gmt":"2026-04-09T20:36:15","slug":"camp-de-jour","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/camp-de-jour\/","title":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/camp-de-jour\/\">Day Camp<\/a>"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(123,180,42,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.6) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(123,180,42,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.6)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lac-leamy-baignade-2-scaled.jpg\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Camp de jour<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Citoyens \/ Loisirs et vie communautaire\u00a0\/\u00a0 Camp de jour<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex !important;||flex-wrap:wrap !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#camp-de-jour\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb null__hover=\u00a0\u00bb#29c4a9&Prime; text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Camp de jour Pontiac<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#programmation\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Programmation<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#informations-generales\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb45%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#informations-annee-en-cours\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Informations pour l&rsquo;ann\u00e9e en cours<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#semaine-de-relache\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Semaine de rel\u00e2che<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbcamp-de-jour\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Camp de jour Pontiac<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le camp de jour Pontiac offre un programme vari\u00e9, dynamique et bilingue.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/20839321_10155517942869178_1753860643_n.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb20839321_10155517942869178_1753860643_n\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/20180627_121523-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb20180627_121523&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/20862318_10155517932064178_712981587_o.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb20862318_10155517932064178_712981587_o\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/115941399_2719013588358003_6344828705008509034_n.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb115941399_2719013588358003_6344828705008509034_n\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/20864035_10155517926349178_2094891032_n.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb20864035_10155517926349178_2094891032_n\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbprogrammation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Programmation<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le premier objectif est que votre enfant s\u2019amuse dans un environnement s\u00e9curitaire et qu\u2019il d\u00e9couvre de nouvelles choses. Nos animateurs s\u2019assurent que la programmation inclut des activit\u00e9s manuelles, sportives, scientifiques et de plein air (chaque semaine). Votre enfant participera en moyenne \u00e0 5 plateaux d\u2019activit\u00e9s par jour. Le plaisir, la d\u00e9couverte et l\u2019activit\u00e9 physique sont au rendez-vous !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Exemples d&rsquo;activit\u00e9s :<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Jeux d\u2019eau<\/li>\n<li>Activit\u00e9s culinaires<\/li>\n<li>Sports<\/li>\n<li>Montagne de Luskville<\/li>\n<li>Activit\u00e9s sportives<\/li>\n<li>Chasse au tr\u00e9sor<\/li>\n<li>Survie en for\u00eat<\/li>\n<li>Dessin\\bricolage<\/li>\n<li>Jeux dans le gymnase<\/li>\n<li>Gymnastique<\/li>\n<li>Danse<\/li>\n<li>Invit\u00e9s surprises<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbpourquoi-camp-certifie\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbinformations-generales\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9but des inscriptions<\/span><br \/>R\u00e9sidents: 7 avril 2026, \u00e0 compter de 8h30.<br \/>Non-r\u00e9sidents: 20 avril 2026, \u00e0 compter de 8h30.<\/span><\/h4>\n<h3>Dates<\/h3>\n<p>Du 25 juin au 14 ao\u00fbt 2026 (voir d\u00e9tails ci-dessous pour les dates pr\u00e9cises de l\u2019ann\u00e9e en cours)<\/p>\n<h3><strong>Semaines th\u00e9matiques*<\/strong><\/h3>\n<div>\n<p><span data-canva-clipboard=\"ewAiAGEAIgA6ADUALAAiAGgAIgA6ACIAdwB3AHcALgBjAGEAbgB2AGEALgBjAG8AbQAiACwAIgBjACIAOgAiAEQAQQBHAEEAbwBoAEQASQBIAFQAMAAiACwAIgBpACIAOgAiAGIATgByAEgAbwB5AGkAdgBWAEEAdgBvAEwAdQBMAE4AdQBIAEcAUgBDAGcAIgAsACIAYgAiADoAMQA3ADEAMgAxADYANwAyADgANwAzADEAOAAsACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAWwB7ACIAQQAiADoANgA3ADAALgA0ADMAOQA4ADAAMwA3ADkAMQA2ADYANgAzACwAIgBCACIAOgAzADUALgA2ADEAOAA3ADAAMQA2ADAANAAwADUAMQAzADUALAAiAEQAIgA6ADUANgAwAC4ANgAwADIANAA0ADgAMwA1ADkANgA0ADkAMgAsACIAQwAiADoAMgA1ADYALgAwADIAMgA3ADYAOQA1ADMAMgA3ADIANAA5ACwAIgBBAD8AIgA6ACIASwAiACwAIgBhACIAOgB7ACIAQQAiADoAWwB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAIgBzAGUAbQBhAGkAbgBlACAAMQAgAC0AIAAyADUAIABhAHUAIAAyADgAIABqAHUAaQBuADoAIABFAHgAcABsAG8AcgBhAHQAZQB1AHIAcwAgAGQAZQAgAGwAYQAgAG4AYQB0AHUAcgBlAFwAbgBTAGUAbQBhAGkAbgBlACAAMgAgAC0AIAAyACAAYQB1ACAANQAgAGoAdQBpAGwAbABlAHQAOgAgAEwAZQBzACAAcABlAHQAaQB0AHMAIABjAHUAaQBzAHQAbwB0AHMAXABuAFMAZQBtAGEAaQBuAGUAIAAzACAALQAgADgAIABhAHUAIAAxADIAIABqAHUAaQBsAGwAZQB0ADoAIABDAGkAcgBxAHUAZQAgAGUAbgAgAGYAbwBsAGkAZQBcAG4AUwBlAG0AYQBpAG4AZQAgADQAIAAtACAAMQA1ACAAYQB1ACAAMQA5ACAAagB1AGkAbABsAGUAdAA6ACAAUgBvAHkAYQB1AG0AZQAgAGQAZQBzACAAYQBuAGkAbQBhAHUAeABcAG4AUwBlAG0AYQBpAG4AZQAgADUAIAAtACAAMgAyACAAYQB1ACAAMgA2ACAAagB1AGkAbABsAGUAdAA6ACAATAAZIOgAcgBlACAAZABlACAAZwBsAGEAYwBlAFwAbgBTAGUAbQBhAGkAbgBlACAANgAgAC0AIAAyADkAIABqAHUAaQBsAGwAZQB0ACAAYQB1ACAAMgAgAGEAbwD7AHQAOgAgAFYAaQByAGEAZwBlACAAdgBlAHIAdABcAG4AUwBlAG0AYQBpAG4AZQAgADcAIAAtACAANQAgAGEAdQAgADkAIABhAG8A+wB0ADoAIABVAG4AZQAgAHYAaQBlACAAZABlACAAYgBlAHMAdABpAG8AbABlAFwAbgBTAGUAbQBhAGkAbgBlACAAOAAgAC0AIAAxADIAIABhAHUAIAAxADYAIABhAG8A+wB0ADoAIABNAHUAcwBpAGMAaQBlAG4AcwAgAGUAbgAgAGgAZQByAGIAZQBcAG4AXABuACoAUABsAGEAYwBlAHMAIABsAGkAbQBpAHQA6QBlAHMAIAAvACAAcABlAHUAdAAgAOoAdAByAGUAIABzAHUAagBlAHQAIADgACAAbQBvAGQAaQBmAGkAYwBhAHQAaQBvAG4AIABzAGEAbgBzACAAcAByAOkAYQB2AGkAcwAuAFwAbgAiAH0AXQAsACIAQgAiADoAWwB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAGYAbwBuAHQALQB3AGUAaQBnAGgAdAAiADoAewAiAEIAIgA6ACIAYgBvAGwAZAAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBzAGkAegBlACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgAyADUALgAzADgANAAzACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAGYAYQBtAGkAbAB5ACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBZAEEARgBkAEoAagBiAFQAdQAyADQALAAxACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAOQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBmAG8AbgB0AC0AdwBlAGkAZwBoAHQAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGIAbwBsAGQAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgA0ADQAfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgB7ACIAZgBvAG4AdAAtAHcAZQBpAGcAaAB0ACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBiAG8AbABkACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAOQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBmAG8AbgB0AC0AdwBlAGkAZwBoAHQAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGIAbwBsAGQAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgAzADkAfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgB7ACIAZgBvAG4AdAAtAHcAZQBpAGcAaAB0ACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBiAG8AbABkACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAOQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBmAG8AbgB0AC0AdwBlAGkAZwBoAHQAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGIAbwBsAGQAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgAzADYAfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgB7ACIAZgBvAG4AdAAtAHcAZQBpAGcAaAB0ACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBiAG8AbABkACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAOQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBmAG8AbgB0AC0AdwBlAGkAZwBoAHQAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGIAbwBsAGQAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgA0ADEAfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgB7ACIAZgBvAG4AdAAtAHcAZQBpAGcAaAB0ACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBiAG8AbABkACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAOQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBmAG8AbgB0AC0AdwBlAGkAZwBoAHQAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGIAbwBsAGQAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgAzADYAfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgB7ACIAZgBvAG4AdAAtAHcAZQBpAGcAaAB0ACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBiAG8AbABkACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAOQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBmAG8AbgB0AC0AdwBlAGkAZwBoAHQAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGIAbwBsAGQAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgAzADcAfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgB7ACIAZgBvAG4AdAAtAHcAZQBpAGcAaAB0ACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBiAG8AbABkACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAOQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBmAG8AbgB0AC0AdwBlAGkAZwBoAHQAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGIAbwBsAGQAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgAzADYAfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgB7ACIAZgBvAG4AdAAtAHcAZQBpAGcAaAB0ACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBiAG8AbABkACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAOQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBmAG8AbgB0AC0AdwBlAGkAZwBoAHQAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiAGIAbwBsAGQAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgAzADcAfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBACIAOgB7ACIAZgBvAG4AdAAtAHMAaQB6AGUAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiADIANQAuADMAOAA0ADMAIgAsACIAQgAiADoAIgAxADIALgAwACIAfQB9AH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAMQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBmAG8AbgB0AC0AcwB0AHkAbABlACIAOgB7ACIAQgAiADoAIgBpAHQAYQBsAGkAYwAiAH0ALAAiAGYAbwBuAHQALQBzAGkAegBlACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgAxADIALgAwACIALAAiAEIAIgA6ACIAMgAyAC4AMAAzADgAMQAiAH0AfQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIALAAiAEEAIgA6ADYAMwB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBACIALAAiAEEAIgA6AHsAIgBjAG8AbABvAHIAIgA6AHsAIgBCACIAOgAiACMAMAAwADAAMAAwADAAIgB9AH0AfQAsAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgAxAH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEEAIgAsACIAQQAiADoAewAiAGYAbwBuAHQALQBzAGkAegBlACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgAyADIALgAwADMAOAAxACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAGYAYQBtAGkAbAB5ACIAOgB7ACIAQQAiADoAIgBZAEEARgBkAEoAagBiAFQAdQAyADQALAAxACIAfQAsACIAZgBvAG4AdAAtAHMAdAB5AGwAZQAiADoAewAiAEEAIgA6ACIAaQB0AGEAbABpAGMAIgB9ACwAIgBjAG8AbABvAHIAIgA6AHsAIgBBACIAOgAiACMAMAAwADAAMAAwADAAIgB9AH0AfQBdAH0ALAAiAGIAIgA6AHsAfQAsACIAZAAiADoAIgBBACIALAAiAGUAIgA6ADcAMAAzAC4ANAA0ADQAOAAwADMANQAxADkANwA3ADYAMgAsACIAZgAiADoAMwAyADEALgAyADUANwA3ADYALAAiAGcAIgA6AGYAYQBsAHMAZQAsACIAaAAiADoAIgBBACIAfQBdACwAIgBCACIAOgA3ADkAMwAuADcAMAAwADcAOAA3ADQAMAAxADUANwA0ADkALAAiAEMAIgA6ADEAMQAyADIALgA1ADEAOQA2ADgANQAwADMAOQAzADcAMAAyAH0A\"><\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">semaine 1<\/span><\/strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"> &#8211; 25 et 26 juin: Bienvenue au camp<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Semaine 2<\/span><\/strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"> &#8211; 29 juin au 3 juillet: Jeux fous et d\u00e9fis amusants<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Semaine 3<\/span><\/strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"> &#8211; 6 au 10 juillet: Aventuriers sportifs<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Semaine 4<\/span><\/strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"> &#8211; 13 au 17 juillet: Artistes en action<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Semaine 5<\/span><\/strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"> &#8211; 20 au 24 juillet: Accros du plein air<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Semaine 6<\/span><\/strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"> &#8211; 27 au 31 juillet: Bricoleurs et inventeurs<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Semaine 7<\/span><\/strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"> &#8211; 3 au 7 ao\u00fbt: Jeux d\u2019eau et plaisirs d\u2019\u00e9t\u00e9<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Semaine 8<\/span><\/strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"> &#8211; 10 au 14 ao\u00fbt: Souvenirs d\u2019\u00e9t\u00e9 et f\u00eate<\/span><\/p>\n<p><em><strong>*Places limit\u00e9es \/ peut \u00eatre sujet \u00e0 modification sans pr\u00e9avis.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<h3>Endroit<\/h3>\n<p>Centre communautaire Luskville<br \/>2024, route 148, Pontiac (secteur Luskville), J0X 2G0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Horaire<\/h3>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>Du lundi au vendredi, de 7h30 \u00e0 17h30 (le programme d\u2019animation est de 9h \u00e0 16h)*<\/p>\n<p>*Sujet au changement<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Prix<\/h3>\n<p>R\u00e9sidents: 165,00 $ par enfant, par semaine*<br \/>Non-r\u00e9sidents: 200,00$ par enfant, par semaine*<\/p>\n<p><strong><em>*inclus le service de garde le matin et le soir<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbinformations-annee-en-cours\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Documents d&rsquo;inscriptions<\/strong><\/h3>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><i>*IMPORTANT* &#8211; Veuillez retourner les documents compl\u00e9t\u00e9s \u00e0 l&rsquo;adresse courriel suivante: <a href=\"mailto:campdejour@municipalit\u00e9\">campdejour@municipalitepontiac.ca<\/a><br \/>Une fois ceux-ci r\u00e9vis\u00e9s, un courriel de confirmation vous sera retourn\u00e9 dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/i><\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GUIDE-DU-PARENT-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Guide du parent 2026<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fiche-dinscription-camp-de-jour-2026-Francais.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fiche d&rsquo;inscription 2026 (obligatoire)<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fiche-sante_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fiche sant\u00e9 2026 (obligatoire)<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fiche-devaluation-des-besoins-2024-francais.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche d&rsquo;\u00e9valuation des besoins<\/a> <\/strong>(si applicable)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Procedure-de-distribution-des-medicaments-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Proc\u00e9dure de prise de m\u00e9dicament et autorisation<\/strong><\/a> (si applicable)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbsemaine-de-relache\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Semaine de rel\u00e2che<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\/D\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camp de jourCitoyens \/ Loisirs et vie communautaire\u00a0\/\u00a0 Camp de jourCamp de jour PontiacProgrammationInformations g\u00e9n\u00e9ralesInformations pour l&rsquo;ann\u00e9e en coursSemaine de rel\u00e2cheCamp de jour Pontiac &nbsp; Le camp de jour Pontiac offre un programme vari\u00e9, dynamique et bilingue.Programmation &nbsp; Le premier objectif est que votre enfant s\u2019amuse dans un environnement s\u00e9curitaire et qu\u2019il d\u00e9couvre de nouvelles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1839","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1839"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23019,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839\/revisions\/23019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}