{"id":19028,"date":"2023-10-31T15:43:35","date_gmt":"2023-10-31T19:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/?page_id=19028"},"modified":"2026-03-17T08:33:11","modified_gmt":"2026-03-17T12:33:11","slug":"portail-citoyen-voila","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/communications\/portail-citoyen-voila\/","title":{"rendered":"Citizen Portal Voil\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#E5E5E5&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#29c4a9 0%|#2b87da 100%\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/voila_logo_1024x375.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Portail Citoyen Voil\u00e0<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbservice-taxation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Citoyens \/ Portail citoyen Voil\u00e0!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex !important;||flex-wrap:wrap !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"#information-generale\">Information g\u00e9n\u00e9rale<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"#pourquoi-telecharger-voila!\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pourquoi t\u00e9l\u00e9charger Voil\u00e0?<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"#comment-telecharger-voila?\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comment t\u00e9l\u00e9charger Voil\u00e0?<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"#creez-votre-compte\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9ez votre compte<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbconsultez-votre-compte-de-taxes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"#consultez-votre-compte-de-taxes\"><span style=\"font-weight: 400;\">Consultez votre compte de taxes<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbinformation-generale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Information g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<span style=\"font-weight: 400;\">Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant sur le nouveau portail citoyen pour les r\u00e9sidents de la municipalit\u00e9 de Pontiac, Voil\u00e0! \u00c0 partir d\u2019un ordinateur ou sur l\u2019application mobile, d\u00e9couvrez ce nouveau service qui centralise toute l\u2019information pour les citoyens.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce portail pour les villes intelligentes Voil\u00e0! est simple \u00e0 utiliser et, surtout, il est s\u00e9curitaire!<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte? Connectez-vous d\u00e8s maintenant!\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/pontiac.appvoila.com\/fr\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbCONNEXION\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#A41E94&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bb#DC1C18&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous n\u2019avez pas encore de compte? Qu\u2019attendez-vous! Continuez la lecture de cette page afin de savoir pourquoi et comment t\u00e9l\u00e9charger l\u2019application Voil\u00e0!, puis cr\u00e9er votre compte!<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbbudget-municipal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; module_id=\u00a0\u00bbpourquoi-telecharger-voila!\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Pourquoi t\u00e9l\u00e9charger Voil\u00e0!<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voil\u00e0! est un portail mobile et web qui facilite la communication entre les citoyens et leur municipalit\u00e9. Cette plateforme de ville intelligente centralise la plupart des services municipaux en un portail citoyen personnalis\u00e9. Entrez dans l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;intelligence municipale gr\u00e2ce \u00e0 Voil\u00e0!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cr\u00e9ant votre compte citoyen personnalis\u00e9, vous aurez rapidement acc\u00e8s aux informations qui vous int\u00e9ressent et aux services dont vous avez besoin tels que\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Consulter et payer compte de taxes municipales;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Faire une demande de permis;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Consulter le calendrier des dates importantes, des collectes des mati\u00e8res r\u00e9siduelles et des activit\u00e9s organis\u00e9es par la municipalit\u00e9;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recevoir l\u2019infolettre mensuelle avec les informations \u00e0 ne pas oublier pour les prochaines semaines;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Etc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbrapports-financiers\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; module_id=\u00a0\u00bbcomment-telecharger-voila?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Comment t\u00e9l\u00e9charger Voil\u00e0?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voil\u00e0! est une application gratuite disponible sur <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Google Play<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou dans l\u2019<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">App Store<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/googlePlay.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbgooglePlay\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.pgsolutions.smartcity&#038;hl=fr_CA&#038;gl=US&#038;pli=1&Prime; url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|131px||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/appStore.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbappStore\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/apps.apple.com\/ca\/app\/voil%C3%A0\/id1110108718&Prime; url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb87.8%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|158px||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|45px||3px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbappel-doffres\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; module_id=\u00a0\u00bbcreez-votre-compte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2>Cr\u00e9ez votre compte<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9er votre compte d\u2019utilisateur est aussi simple que de dire Voil\u00e0!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez besoin d\u2019une adresse courriel valide et d\u2019une adresse sur le territoire de la municipalit\u00e9 de Pontiac.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consultez le <strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Guide-du-citoyen-Inscription-au-portail-Voila-FR-Version-finale.pdf-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide d\u2019utilisateur<\/a><\/strong> afin d\u2019obtenir de l\u2019aide pour cr\u00e9er votre compte.<\/span>\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; module_id=\u00a0\u00bbconsultez-votre-compte-de-taxes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote><\/blockquote>\n<h2>Consultez votre compte de taxes<\/h2>\n<blockquote><\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px||6px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec le portail citoyen Voil\u00e0!, acc\u00e9dez facilement et en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 votre compte de taxes et \u00e0 vos informations municipales en ligne, tout en contribuant \u00e0 une d\u00e9marche \u00e9cologique qui aide votre municipalit\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire l\u2019utilisation du papier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714\ufe0f Consultez votre compte de taxes quand vous le souhaitez<\/span><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714\ufe0f Acc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de votre propri\u00e9t\u00e9<\/span><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714\ufe0f Abonnez-vous \u00e0 la r\u00e9ception \u00e9lectronique de votre compte de taxes<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<h3 data-start=\"929\" data-end=\"980\"><span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal; font-size: xx-large;\">Comment recevoir votre compte de taxes en ligne<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"981\" data-end=\"1107\"><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p data-start=\"981\" data-end=\"1107\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour recevoir votre compte de taxes municipales en ligne, vous devez d\u2019abord cr\u00e9er un compte Voil\u00e0 et ajouter votre propri\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1109\" data-end=\"1121\"><strong data-start=\"1109\" data-end=\"1121\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un <a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Procedure-Ajout-du-compte-de-taxes-citoyen-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>guide de proc\u00e9dure<\/strong><\/a> est disponible pour vous aider. <\/span><\/strong><strong data-start=\"1109\" data-end=\"1121\" style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous trouverez \u00e9galement les<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9tapes illustr\u00e9es<\/span><strong data-start=\"1109\" data-end=\"1121\" style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> ci-dessous.<\/span><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1109\" data-end=\"1121\"><strong data-start=\"1109\" data-end=\"1121\" style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1109\" data-end=\"1121\"><strong data-start=\"1109\" data-end=\"1121\"><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>1. Cr\u00e9ez votre compte<\/strong> sur le <\/span><a href=\"https:\/\/pontiac.appvoila.com\/fr\/\"><strong><span style=\"color: #f71a02;\">Portail citoyen Voil\u00e0 (cliquez ici)<\/span><\/strong><\/a><span style=\"font-size: 16px;\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-05-143341.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCapture d\u2019\u00e9cran 2026-02-05 143341&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-24px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|583px||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb84.8px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>2. Cliquez sur \u00ab Propri\u00e9t\u00e9 \u00bb<\/strong> pour visualiser vos propri\u00e9t\u00e9s ou en ajouter une nouvelle. <span>\u00c9crivez le <strong data-start=\"113\" data-end=\"131\">num\u00e9ro civique<\/strong> ou <strong>num\u00e9ro de matricule<\/strong> et des suggestions appara\u00eetront.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 S\u00e9lectionnez votre propri\u00e9t\u00e9 lorsqu\u2019elle appara\u00eet dans la liste.<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span><\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-05-143421.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCapture d\u2019\u00e9cran 2026-02-05 143421&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-82px||-4px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|578px||||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb35.8px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-21px||6px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|||0px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Vous devez avoir en main un compte de taxes pour les \u00e9tapes suivantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3. <strong>Associez votre compte de taxes<\/strong> : cliquez sur \u00ab\u00a0+ Ajouter un compte de taxes\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"458\" data-end=\"472\" style=\"padding-left: 40px;\">\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-05-143630.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCapture d\u2019\u00e9cran 2026-02-05 143630&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb460.4px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-10px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|566px||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Associer-votre-compte-de-taxe.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAssocier votre compte de taxe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-20px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|567px|0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est tout! Votre propri\u00e9t\u00e9 est maintenant associ\u00e9e \u00e0 votre compte de taxes.<br \/>\nVous pourrez d\u00e9sormais consulter vos comptes de taxes en ligne d\u00e8s qu\u2019ils seront disponibles.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong data-start=\"905\" data-end=\"947\">\u00c9tape facultative : Recevoir votre compte de taxes uniquement en ligne<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Simplement s\u00e9lectionner l\u2019option <strong>\u00ab Recevoir uniquement mes comptes de taxes en ligne \u00bb<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p data-start=\"604\" data-end=\"730\"><span style=\"font-family: inherit;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En choisissant cette option, vous ne recevrez plus de compte de taxes papier par la poste \u00e0 partir de l\u2019ann\u00e9e suivante.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 1.3;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.3;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.3;\"><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.3;\"><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Capture-decran-2026-02-10-082509.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCapture d\u2019\u00e9cran 2026-02-10 082509&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-18px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|566px||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb159.4px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 data-start=\"1450\" data-end=\"1471\">Modes de paiement<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019inscription au portail Voil\u00e0 ne modifie pas vos fa\u00e7ons de payer vos taxes municipales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les <strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/finances-et-taxation\/\">modes de paiement<\/a><\/strong> demeurent inchang\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portail Citoyen Voil\u00e0Citoyens \/ Portail citoyen Voil\u00e0!Information g\u00e9n\u00e9ralePourquoi t\u00e9l\u00e9charger Voil\u00e0?Comment t\u00e9l\u00e9charger Voil\u00e0?Cr\u00e9ez votre compteConsultez votre compte de taxesInformation g\u00e9n\u00e9raleInscrivez-vous d\u00e8s maintenant sur le nouveau portail citoyen pour les r\u00e9sidents de la municipalit\u00e9 de Pontiac, Voil\u00e0! \u00c0 partir d\u2019un ordinateur ou sur l\u2019application mobile, d\u00e9couvrez ce nouveau service qui centralise toute l\u2019information pour les citoyens. Ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6934,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-19028","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19028"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22959,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19028\/revisions\/22959"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}