{"id":58,"date":"2020-10-05T14:31:49","date_gmt":"2020-10-05T18:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/?page_id=58"},"modified":"2026-02-09T12:13:12","modified_gmt":"2026-02-09T17:13:12","slug":"finances-et-taxation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/finances-et-taxation\/","title":{"rendered":"Finances and Taxation<\/a>"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(123,180,42,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.6) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(123,180,42,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.6)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pexels-pixabay-opt.jpg\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Finances et taxation<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbservice-taxation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Citoyens \/ Finances et taxation<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex !important;||flex-wrap:wrap !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb null__hover=\u00a0\u00bb#29c4a9&Prime; text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<a href=\"#information-generale\">Information g\u00e9n\u00e9rale<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<a href=\"#budget-municipal\">Budget municipal<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<a href=\"#rapports-financiers\">Rapports financiers<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<a href=\"#appel-doffres\">Appel d&rsquo;offres<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbinformation-generale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Information g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbService des finances\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le service des finances assiste et supporte le conseil \u00e0 la pr\u00e9paration des budgets annuels. Il g\u00e9n\u00e8re les \u00e9tats financiers, administre les fonds de la Municipalit\u00e9 selon les dispositions des r\u00e8glements d\u2019emprunt ou autres programmes et politiques et effectue des statistiques, analyses et compilation de donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il assure la r\u00e9alisation des op\u00e9rations concernant la taxation et leur perception, la paie, les comptes \u00e0 recevoir et \u00e0 payer.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbService de taxation\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le service de taxation assure la r\u00e9alisation des op\u00e9rations concernant la taxation et la perception.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il traite les donn\u00e9es de taxation et voit \u00e0 la mise \u00e0 jour de celles-ci. De plus, il encaisse les sommes vers\u00e9es \u00e0 la Municipalit\u00e9 en acquittement de taxes g\u00e9n\u00e9rales, sp\u00e9ciales, de divers comptes et autres revenus.<br \/>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPaiement de vos taxes\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme vous le savez, les paiements de taxes par internet sont accept\u00e9s par la majorit\u00e9 des institutions financi\u00e8res accepte les paiements en ligne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00c0 noter<\/h3>\n<p>Si vous faites un paiement par Internet, vous devez vous assurer d\u2019indiquer les chiffres 82030 suivi de la lettre F et votre matricule \u00e0 10 chiffres, pour un total de 16 espaces, afin que votre paiement nous parvienne ad\u00e9quatement.\u00a0 Merci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Rappel<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est tr\u00e8s important d\u2019inscrire soit le num\u00e9ro de facture, num\u00e9ro de matricule ou l\u2019adresse de propri\u00e9t\u00e9 pour laquelle vous faites un paiement, \u00e0 l\u2019endos de votre ch\u00e8que.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus, lors d\u2019un d\u00e9m\u00e9nagement, il est important que vous nous informiez de votre nouvelle adresse le plus t\u00f4t possible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour \u00e9viter des frais suppl\u00e9mentaires de 13% (int\u00e9r\u00eats) et de 5% (p\u00e9nalit\u00e9s), veuillez retenir les dates d\u2019\u00e9ch\u00e9ances des versements pour le paiement de vos taxes municipales :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le <strong>23<\/strong> mars;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le <strong>23<\/strong> juin;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le <strong>23<\/strong> ao\u00fbt;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le <strong>23<\/strong> octobre.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Envois du rappel de taxes<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Veuillez noter que l\u2019envoi du rappel de taxes ne sera plus mensuel. Dor\u00e9navant, l\u2019envoi se fera 4 fois par ann\u00e9e afin d\u2019\u00e9conomiser au niveau des envois postaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Consultez votre compte de taxes en ligne avec Voil\u00e0!<\/h3>\n<p>Il est maintenant possible de consulter votre compte de taxes municipales en ligne \u00e0 l\u2019aide du portail citoyen Voil\u00e0!. Pour ne rien oublier, vous pouvez aussi recevoir des rappels des dates de paiement.<\/p>\n<p>\u2714\ufe0f Acc\u00e8s en tout temps via l&rsquo;application mobile ou du portail web<br \/>\u2714\ufe0f Inscription gratuite<br \/>\u2714\ufe0f Sur ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone ou tablette<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information sur l\u2019inscription et l\u2019ajout du compte de taxes \u00e0 votre profil Voil\u00e0, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/communications\/portail-citoyen-voila\/\">la page informative Voil\u00e0.<\/a><\/p>\n<p>Pour proc\u00e9der \u00e0 l\u2019inscription et \u00e0 la cr\u00e9ation de votre compte Voil\u00e0, veuillez cliquer sur <a href=\"https:\/\/pontiac.appvoila.com\/fr\/\">le lien suivant<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbVente pour taxes\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les immeubles sont vendus \u00e0 l\u2019ench\u00e8re publique selon l\u2019article 1026 du Code municipal, habituellement au mois de d\u00e9cembre de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">2025<\/h3>\n<p>\u00c0 d\u00e9terminer<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour plus d\u2019information :<a href=\"https:\/\/mrcdescollinesdeloutaouais.qc.ca\/la-mrc\/documents-et-formulaires\/#doc-formulaires\" title=\"Vente d\u2019immeubles pour le non-paiement de taxes\"> Vente d\u2019immeubles pour le non-paiement de taxes<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbbudget-municipal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Budget municipal<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2026&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Budget-2026-final.pdf\">Budget 2026<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Programme-triennal-dimmo.-2026-2027-PTI.pdf\"><strong>Programme triennal d&rsquo;immobilisations 2026-2027-2028<\/strong><\/a>\u00a0<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Avis-public-seance-du-buget.pdf\"><strong>Avis public<\/strong> <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2025&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budget-2025-sommaire-Final-signe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Budget 2025<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmo._2022-2023-2024.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Programme-triennal-dimmo.-2025-2027-PTI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal d&rsquo;immobilisations 2025-2026-2027<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Avis-public-budget-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Avis public<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2024 \u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Budget-2024-Final.pdf\"><strong>Budget 2024\u00a0<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PTI-2024-2026.pdf\"><strong>Programme triennal d&rsquo;immobilisations 2024-2025-2026<\/strong>\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Avis-public-seance-du-buget.pdf\"><strong>Avis public<\/strong> <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2023&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Budget-2023-Activites-de-fonctionnement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00c9preuve &#8211; Budget 2023<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmo._2022-2023-2024.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PTI-2023-2024-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9preuve &#8211; Programme triennal d&rsquo;immobilisations 2023-2024-2025<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avis-Adoption-du-budget-2023-et-du-PTI-le-22-dec..pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Avis public<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2022&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Budget-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Budget 2022<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmo._2022-2023-2024.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PTI-2022-23-24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal d&rsquo;immobilisations 2022-2023-2024<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Avis-adoption-du-programme-triennal-2022-signe-francais.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Avis public<\/strong><\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2021&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"Budget_public_-_2021.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Budget_public_-_2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Budget 2021<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Livret_Budget_2021.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Livret-Budget-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2021 &#8211; format livret imprim\u00e9<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmo._2021-2023.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Programme_triennal_dimmo._2021-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal d&rsquo;immobilisations 2021-2022-2023<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Avis_-_budget_2021_-_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avis public<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><strong>ERRATUM\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Une erreur s\u2019est gliss\u00e9e dans le cadre de la derni\u00e8re publication en date du 25 novembre 2020 de l\u2019avis public concernant l\u2019adoption du budget. Les citoyens int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 la s\u00e9ance des d\u00e9lib\u00e9rations du conseil municipal concernant ce sujet doivent soumettre leur pr\u00e9sence et\u00a0 leurs questions avant\u00a0<strong>midi le mercredi 2 d\u00e9cembre<\/strong>\u00a0et non le 10 novembre 2020.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2020&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"Budget_2020.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2020<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Livret_Budget_2020_-_Format_PDF.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Livret_Budget_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2020 &#8211; format livret imprim\u00e9<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmobilisations_-_2020_-_2021_-_2022.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Programme_triennal_dimmobilisations_-_2020_-_2021_-_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal d&rsquo;immobilisations 2020-2021-2022<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AVIS_PUBLIC_-_adoption_du_budget_2020_et_du_programme_triennal_dimmobilisation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avis public<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2019&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"Budget_2019.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2019<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Budget_2019_incluant_budget_2018.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2019_incluant_budget_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2019 (et budget 2018<\/a><a title=\"Budget_2019_incluant_budget_2018.pdf\" href=\"https:\/\/www.municipalitepontiac.com\/download_file\/view\/4095\/108\/\">)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Livret_Budget_2019.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Livret_Budget_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2019 &#8211; format livret (imprim\u00e9)<\/a><br \/><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmobilisations_-2019-2020-2021.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Programme_triennal_dimmobilisations_-2019-2020-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal\u00a0d&rsquo;immobilisations<\/a>\u00a0&#8211; adopt\u00e9 par r\u00e9solution #18-12-3631<\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Historique_de_la_quote-part__-_MRC_des_Collines.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Historique_de_la_quote-part__-_MRC_des_Collines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historique de la quote-part &#8211; MRC des Collines-de-l&rsquo;Outaouais<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Historique_des_taux_de_taxes.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Historique_des_taux_de_taxes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historique des taux de taxes<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2018&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"Budget_2018_-_mot_de_la_mairesse.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2018_-_mot_de_la_mairesse.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mot de la mairesse<\/a><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Sommaire_du_budget_2018.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sommaire du budget 2018<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmobilisations_2018-2019-2020_-_final.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Programme_triennal_dimmobilisations_2018-2019-2020_-_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal d&rsquo;immobilisations<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2017&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"Activits_de_fonctionnement__des_fins_fiscales_-_budget_2017.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Activit\u00e9s de fonctionnement \u00e0 des fins fiscales &#8211; budget 2017<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Budget_triennal_2017-2018-2019.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_triennal_2017-2018-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal d&rsquo;immobilisations 2017-2018-2019<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2016&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"Livret_Budget_2016_-_Final.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Livret_Budget_2016_-_Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2016 &#8211; imprimer format livret<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Rsum_Budget_2016.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ActiviteFonctionnement-Budget_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2016 &#8211; Activit\u00e9 de fonctionnement \u00e0 des fins fiscales<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmobilisations_-_Three_year_program_of_capital_expenditures_2016-17-18.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2016-programmeTriennal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget triennal d&rsquo;immobilisations<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Prvisions_budgtaires_2016.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Prvisions_budgtaires_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9visions budg\u00e9taires 2016<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2015&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/avispublic-budget2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis public &#8211; Adoption du budget 2015<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Budget_2015_-_activits_de_fonctionnement_fins_fiscales.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2015 &#8211; Activit\u00e9 de fonctionnement \u00e0 des fins fiscales<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Budget_triennal_2015-2016-2017.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_triennal_2015-2016-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget triennal d&rsquo;immobilisations 2015-2016-2017<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Discours_-_adoption_du_budget_2015__lassemble_du_16_dcembre_2014.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DiscoursMaire_budget_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discours du maire &#8211; adoption du budget 2015\u00a0(\u00e0 la s\u00e9ance du 16 d\u00e9c. 2014)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Prvisions_budgtaires_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9visions budg\u00e9taires 2015<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2014&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"Avis_public_-_adoption_du_budget_2014.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Avis_public_budget_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis public &#8211; Adoption du budget 2014<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Budget_2014_-_activits_de_fonctionnement_fins_fiscales.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2014 &#8211; Activit\u00e9 de fonctionnement \u00e0 des fins fiscales<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Budget_2014_-_programme_triennal_2014-15-16_2.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2014_-_programme_triennal_2014-15-16_2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal d&rsquo;immobilisations 2014-2015-2016<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Prvisions_budgtaires_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9visions budg\u00e9taires 2014<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2013&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"Avis_public_-_adoption_du_budget_2013.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Avis_public_budget_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis public &#8211; adoption du budget 2013<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2013<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Activits_de_fonctionnement__des_fins_fiscales_-_budget_2013.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Activits_de_fonctionnement__budget_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Activit\u00e9s de fonctionnement \u00e0 des fins fiscales<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Prvisions_budgtaires_2013.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Prvisions_budgtaires_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9visions budg\u00e9taires 2013<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2012&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2012<\/a><\/strong><br \/>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbrapports-financiers\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Rapports financiers<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 la fin de l\u2019exercice financier de la Municipalit\u00e9, un rapport financier, un rapport de l\u2019auditeur ind\u00e9pendant et un rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral, s\u2019il y a lieu, sont d\u00e9pos\u00e9s lors d\u2019une s\u00e9ance du conseil par le tr\u00e9sorier ou secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier.\u00a0 Apr\u00e8s ce d\u00e9p\u00f4t, et au plus tard le 30 avril, les rapports doivent \u00eatre transmis au ministre des Affaires municipales, des R\u00e9gions et de l\u2019Occupation du territoire.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2026&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rapport financier 2026 <\/strong>&#8211; \u00e0 venir<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2025&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rapport financier 2025\u00a0<\/strong>&#8211; \u00e0 venir<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2024&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rapport financier 2024 <\/strong>&#8211; \u00e0 venir<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2023&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Rapport financier 31 d\u00e9cembre 2020\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Rapport-financier-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rapport financier 2023<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2022&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Rapport financier 31 d\u00e9cembre 2020\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Rapport-financier-2022-et-autres-82030.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rapport financier 2022<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2021&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Rapport financier 31 d\u00e9cembre 2020\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rapport-financier-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rapport financier 2021<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2020&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Rapport financier 31 d\u00e9cembre 2020\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Rapport-financier-31-dec.-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rapport financier 2020<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2019&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"Rapport_Financier_2019_-_Municipalit_de_Pontiac.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rapport_Financier_2019_-_Municipalit_de_Pontiac.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport financier 2019 (affich\u00e9 le 18 juin 2020)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"AVIS_PUBLIC_-_dpt_du_Rapport_financier.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/AVIS_PUBLIC_-_dpt_du_Rapport_financier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avis public &#8211; d\u00e9p\u00f4t des \u00e9tats financiers au 31 d\u00e9cembre 2019 (affich\u00e9 le 1er juin 2020)<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2018&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rapport_financier_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport financier 2018<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Avis_-_dpt_des_tats_financiers_31_dc._2018_et_rapport_du_vrificateur.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avis pubic &#8211; d\u00e9p\u00f4t des \u00e9tats financiers au 31 d\u00e9cembre 2018<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2017&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rapport_financier_31_dc_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport financier 2017<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a title=\"Avis_public_-_dpt_des_tats_financiers_et_rapport_du_vrificateur_-_le_28_mars_2018.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Avis_public_-_dpt_des_tats_financiers_et_rapport_du_vrificateur_-_le_28_mars_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Avis public\u00a0&#8211;\u00a0D\u00e9p\u00f4t des \u00e9tats financiers et rapport du v\u00e9rificateur<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2016&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Des correctifs n\u00e9cessaires on \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s au Rapport financier 2016. Pour consulter ces correctifs,<strong>\u00a0<a title=\"Correctifs_au_rapport_financier_2016.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Correctifs_au_rapport_financier_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cliquez ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rapport_financier_31_dec_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport financier 2016<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Avis_public_-_dpt_des_tats_financiers_vrifis_-_le_14_mars_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avis public &#8211; D\u00e9p\u00f4t des \u00e9tats financiers au 31 d\u00e9cembre 2016<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2015&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rapp_finan_31_dec_2015_MAMMOT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport financier 2015<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"Avis_public_-_dpt_des_tats_financiers_vrifis_-_le_14_avril_2015.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Avis_public_-_dpt_des_tats_financiers_vrifis_-_le_14_avril_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avis public &#8211; \u00c9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s\u00a0&#8211; d\u00e9pos\u00e9s lors de la s\u00e9ance du 14 avril 2015<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2014&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"Rapport_-_indicateurs_de_gestion_2014.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/indicateurGestion2014-rapportfinancier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indicateurs de gestion 2014<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a title=\"RAPPORT_FINANCIER_2014_2.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rapport_financier_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport financier 2014<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2013&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"rapport_financier_2013.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rapport_financier_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport financier 2013<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2012&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"rapport_financier_2012.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rapport_financier_2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport financier 2012<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2011&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"Extrait_du_rapport_financier_2011.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Extrait_du_rapport_financier_2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Extrait du rapport financier 2011<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbappel-doffres\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Autres rapports<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbappel-doffres\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Comparatif-budgetaire-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comparatif budg\u00e9taire 2022<\/a><\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Comparatif-comptable-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comparatif comptable 2022<\/a><\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rapport-des-faits-saillants-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faits saillants des \u00e9tats financiers 2021<\/a><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/POUR-DEPOT-Comparatifs-budgetaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comparatif budg\u00e9taire<\/a><\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/POUR-DEPOT-Comparatifs-comptable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comparatif comptable<\/a><\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Rapport_des_faits_saillants_-_25_juin_2020_bilingue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faits saillants des \u00e9tats financiers 2019<\/a><\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FINAL-VERIFIE-Rapport-des-faits-saillants-2020.asd_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faits saillants des \u00e9tats financiers 2020<\/a><\/h4>\n<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Rapport-Annuel-2021-Gestion-contractuelle.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport 2021 &#8211; gestion contractuelle<\/a><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbappel-doffres\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Appel d&rsquo;offres<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbProc\u00e9dures\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Procedure-plainte-AO-MAJ-2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e9dure portant sur la r\u00e9ception et l&rsquo;examen des plaintes formul\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;adjudication ou l&rsquo;attribution d&rsquo;un contrat<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAppels d\u2019offres SEAO\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>\u00ab Le site officiel des appels d\u2019offres du gouvernement du Qu\u00e9bec \u00bb<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les liens au site du SEAO (Syst\u00e8me \u00e9lectronique d\u2019appel d\u2019offres) ci-dessous vous permettent de consulter les appels d\u2019offres de 100 000 $ et plus ainsi que la liste des contrats octroy\u00e9s par la Municipalit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/Recherche\/rech_simpleresultat.aspx?OrgId={a04af1ec-28d8-400c-8861-a4dd1f17aaa6}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis actifs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/Recherche\/rech_simpleresultat.aspx?OrgId={a04af1ec-28d8-400c-8861-a4dd1f17aaa6}&amp;SearchOppType=F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis ferm\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/Recherche\/rech_simpleresultat.aspx?OrgId={a04af1ec-28d8-400c-8861-a4dd1f17aaa6}&amp;SearchOppType=A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adjudication d\u2019appels d\u2019offres publics<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/Recherche\/rech_simpleresultat.aspx?OrgId={a04af1ec-28d8-400c-8861-a4dd1f17aaa6}&amp;SearchOppType=G\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Attribution de contrat de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/Recherche\/rech_simpleresultat.aspx?OrgId={a04af1ec-28d8-400c-8861-a4dd1f17aaa6}&amp;SearchOppType=I\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adjudication \u00e0 la suite d\u2019un appel d\u2019offres sur invitation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/Reports\/Rapport_Adjudication.aspx?g_org_id={a04af1ec-28d8-400c-8861-a4dd1f17aaa6}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport des contrats de 25 000 $ et plus accord\u00e9s par organisation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbListe des contrats de 25 000 $ et plus\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Conclus en 2025<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/12-1-janvier-au-31-decembre-2025-25-000.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Liste des contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000$ et plus conclus au cours de l&rsquo;exercice financier 2025<\/strong><\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2024<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/plus-de-25-000-08-1-janvier-au-31-decembre-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000$ et plus conclus au cours de l&rsquo;exercice financier 2024<\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2023<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Contrat-de-plus-de-25-000-1-janvier-au-30-novembre-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000$ et plus conclus au cours de l&rsquo;exercice financier 2023<\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2022<\/h4>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Contrats-25-000-et-plus-finissant-le-31-decembre-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Liste des contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000 $ et plus conclus au cours de l&rsquo;exercice financier 2022<\/strong><\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2021<\/h4>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Contrats-de-plus-de-25-000-au-31-dec.-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000 $ et plus conclus au cours de l&rsquo;exercice financier 2021<\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2020<\/h4>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Contrats-de-plus-de-25-000-au-31-dec.-2020-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste de contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000 $ et plus conclus au cours de l\u2019exercice financier 2020<\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2019<\/h4>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Liste_des_contrats_de_plus_de_25_000__-_conclus_en_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000 $ et plus conclus au cours de l\u2019exercice financier 2019<\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2018<\/h4>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Liste_des_contrats_de_25_000__et_plus_-_en_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000 $ et plus conclus au cours de l\u2019exercice financier 2018<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbListe des contrats comportant une d\u00e9pense de 2 000 $ et plus totalisant 25 000 $ et plus avec un m\u00eame fournisseur\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Conclus en 2025<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/12-1-janvier-au-31-decembre-2025-2000-et-plus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Liste des contrats de plus de 2 000$ totalisant plus de 25 000$ par fournisseur &#8211; conclus au cours de l&rsquo;exercice financier 2025<\/strong><\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2024<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Contrats-plus-de-2000-08-1-janvier-au-31-decembre-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats de plus de 2 000$ totalisant plus de 25 000$ par fournisseur &#8211; conclus au cours de l&rsquo;exercice financier 2024<\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2023<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Contrats-de-plus-de-2000-1-janvier-au-30-novembre-2023-003.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats de plus de 2 000 $ totalisant plus de 25 000 $ par fournisseur &#8211; conclus au cours de l&rsquo;exercice financier 2023<\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2022<\/h4>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Contrats-depenses-de-2-000-totalisant-25-000-et-plus-finissale-le-31-decembre-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Liste des contrats de plus de 2 000 $ totalisant plus de 25 000 $ par fournisseur &#8211; conclus au cours de l&rsquo;exercice financier 2022<\/strong><\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2021<\/h4>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Contrats-de-plus-de-2-000-totalisant-plus-de-25-000-au-31-dec.-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats de plus de 2 000 $ totalisant plus de 25 000 $ par fournisseur &#8211; conclus au cours de l&rsquo;exercice financier 2021<\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2020<\/h4>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Contrats-de-plus-de-2-000-totalisant-plus-de-25-000-au-31-dec.-2020-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats de plus de 2 000 $ totalisant plus de 25 000 $ par fournisseur \u2013 conclus au cours de l\u2019exercice financier 2020<\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2019<\/h4>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Liste_des_contrats_de_plus_de_2_000__totalisant_plus_de_25_000_par_fournisseur_-_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats de plus de 2 000 $ totalisant plus de 25 000 $ par fournisseur \u2013 conclus au cours de l\u2019exercice financier 2019<\/a><\/p>\n<h4>Conclus en 2018<\/h4>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Liste_des_contrats_-_total_de_plus_de_25_000_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats de plus de 2 000 $ totalisant plus de 25 000 $ par fournisseur \u2013 conclus au cours de l\u2019exercice financier 2018<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finances et taxation Citoyens \/ Finances et taxation Information g\u00e9n\u00e9rale Budget municipal Rapports financiers Appel d&rsquo;offres Information g\u00e9n\u00e9rale Le service des finances assiste et supporte le conseil \u00e0 la pr\u00e9paration des budgets annuels. Il g\u00e9n\u00e8re les \u00e9tats financiers, administre les fonds de la Municipalit\u00e9 selon les dispositions des r\u00e8glements d\u2019emprunt ou autres programmes et politiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_stops=\"rgba(123,180,42,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.6) 100%\" background_color_gradient_overlays_image=\"on\" background_color_gradient_start=\"rgba(123,180,42,0.8)\" background_color_gradient_end=\"rgba(15,106,128,0.6)\" background_image=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pexels-pixabay-opt.jpg\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto|300|||||||\" link_text_color=\"#0f6a80\" header_text_color=\"#ffffff\" header_2_font=\"Questrial||||||||\" header_2_font_size=\"48px\" header_3_font=\"Questrial||||||||\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_font=\"Questrial||||||||\" custom_margin=\"||||false|false\" text_font_size_tablet=\"16px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_font_size_tablet=\"60px\" header_font_size_phone=\"40px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"40px\" header_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|desktop\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"22px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_4_font_size_tablet=\"\" header_4_font_size_phone=\"\" header_4_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h1 style=\"text-align: left;\">Finances et taxation<\/h1><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_id=\"service-taxation\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto|300|||||||\" text_text_color=\"#000000\" header_2_font=\"Questrial||||||||\" header_2_font_size=\"48px\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"36px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p>Citoyens \/ Finances et taxation<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"display:flex !important;||flex-wrap:wrap !important;\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto|300|||||||\" text_text_color=\"#000000\" header_2_font=\"Questrial||||||||\" header_2_font_size=\"48px\" background_color=\"#e5e5e5\" text_orientation=\"center\" width=\"25%\" width_tablet=\"50%\" width_phone=\"100%\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"15px||15px||true|false\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"36px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"3px\" border_color_all=\"#ffffff\" global_colors_info=\"{}\" background__hover_enabled=\"on|hover\" background_color__hover=\"\" background_enable_color__hover=\"off\" use_background_color_gradient__hover=\"on\" background_color_gradient_start__hover=\"rgba(122,179,23,0.8)\" background_color_gradient_end__hover=\"rgba(15,106,128,0.8)\" null__hover=\"#29c4a9\" text_text_color__hover_enabled=\"on|hover\" text_text_color__hover=\"#ffffff\" background_color_gradient_stops__hover=\"rgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\"]<\/p><p><a href=\"#information-generale\">Information g\u00e9n\u00e9rale<\/a><\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto|300|||||||\" text_text_color=\"#000000\" header_2_font=\"Questrial||||||||\" header_2_font_size=\"48px\" background_color=\"#e5e5e5\" text_orientation=\"center\" width=\"25%\" width_tablet=\"50%\" width_phone=\"100%\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"15px||15px||true|false\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"36px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"3px\" border_color_all=\"#ffffff\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" background_color__hover=\"\" background_enable_color__hover=\"off\" use_background_color_gradient__hover=\"on\" background_color_gradient_start__hover=\"rgba(122,179,23,0.8)\" background_color_gradient_end__hover=\"rgba(15,106,128,0.8)\" text_text_color__hover=\"#ffffff\" text_text_color__hover_enabled=\"on|hover\" background__hover_enabled=\"on|hover\" background_color_gradient_stops__hover=\"rgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\"]<\/p><p><a href=\"#budget-municipal\">Budget municipal<\/a><\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto|300|||||||\" text_text_color=\"#000000\" header_2_font=\"Questrial||||||||\" header_2_font_size=\"48px\" background_color=\"#e5e5e5\" text_orientation=\"center\" width=\"25%\" width_tablet=\"60%\" width_phone=\"100%\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"15px||15px||true|false\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"36px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"3px\" border_color_all=\"#ffffff\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" background_color__hover=\"\" background_enable_color__hover=\"off\" use_background_color_gradient__hover=\"on\" background_color_gradient_start__hover=\"rgba(122,179,23,0.8)\" background_color_gradient_end__hover=\"rgba(15,106,128,0.8)\" text_text_color__hover=\"#ffffff\" text_text_color__hover_enabled=\"on|hover\" background__hover_enabled=\"on|hover\" background_color_gradient_stops__hover=\"rgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\"]<\/p><p><a href=\"#rapports-financiers\">Rapports financiers<\/a><\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto|300|||||||\" text_text_color=\"#000000\" header_2_font=\"Questrial||||||||\" header_2_font_size=\"48px\" background_color=\"#e5e5e5\" text_orientation=\"center\" width=\"25%\" width_tablet=\"40%\" width_phone=\"100%\" width_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"15px||15px||true|false\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"36px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"3px\" border_color_all=\"#ffffff\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" background_color__hover=\"\" background_enable_color__hover=\"off\" use_background_color_gradient__hover=\"on\" background_color_gradient_start__hover=\"rgba(122,179,23,0.8)\" background_color_gradient_end__hover=\"rgba(15,106,128,0.8)\" text_text_color__hover=\"#ffffff\" text_text_color__hover_enabled=\"on|hover\" background__hover_enabled=\"on|hover\" background_color_gradient_stops__hover=\"rgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\"]<\/p><p><a href=\"#appel-doffres\">Appel d'offres<\/a><\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\"information-generale\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text quote_border_color=\"#7ab317\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto|300|||||||\" link_text_color=\"#0f6a80\" header_2_font=\"Questrial||||||||\" header_2_font_size=\"48px\" header_3_font=\"Questrial||||||||\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_font=\"Questrial||||||||\" header_4_font_size=\"22px\" header_4_letter_spacing=\"1px\" text_font_size_tablet=\"16px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_font_size_tablet=\"60px\" header_font_size_phone=\"40px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"40px\" header_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|desktop\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"22px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_4_font_size_tablet=\"\" header_4_font_size_phone=\"18px\" header_4_font_size_last_edited=\"on|tablet\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h2>Information g\u00e9n\u00e9rale<\/h2><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_toggle title=\"Service des finances\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Le service des finances assiste et supporte le conseil \u00e0 la pr\u00e9paration des budgets annuels. Il g\u00e9n\u00e8re les \u00e9tats financiers, administre les fonds de la Municipalit\u00e9 selon les dispositions des r\u00e8glements d\u2019emprunt ou autres programmes et politiques et effectue des statistiques, analyses et compilation de donn\u00e9es.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Il assure la r\u00e9alisation des op\u00e9rations concernant la taxation et leur perception, la paie, les comptes \u00e0 recevoir et \u00e0 payer.<\/p><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"Service de taxation\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Le service de taxation assure la r\u00e9alisation des op\u00e9rations concernant la taxation et la perception.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Il traite les donn\u00e9es de taxation et voit \u00e0 la mise \u00e0 jour de celles-ci. De plus, il encaisse les sommes vers\u00e9es \u00e0 la Municipalit\u00e9 en acquittement de taxes g\u00e9n\u00e9rales, sp\u00e9ciales, de divers comptes et autres revenus.<\/p><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"Paiement de vos taxes\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Comme vous le savez, les paiements de taxes par internet sont accept\u00e9s par la majorit\u00e9 des institutions financi\u00e8res accepte les paiements en ligne.<\/p><h3 style=\"text-align: justify;\">\u00c0 noter<\/h3><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Si vous faites un paiement par Internet, vous devez vous assurer d\u2019indiquer les chiffres 82030 suivi de la lettre F et votre matricule \u00e0 10 chiffres, pour un total de 16 espaces, afin que votre paiement nous parvienne ad\u00e9quatement.\u00a0 Merci.<\/p><h3 style=\"text-align: justify;\">Rappel<\/h3><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Il est tr\u00e8s important d\u2019inscrire soit le num\u00e9ro de facture, num\u00e9ro de matricule ou l\u2019adresse de propri\u00e9t\u00e9 pour laquelle vous faites un paiement, \u00e0 l\u2019endos de votre ch\u00e8que.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">De plus, lors d\u2019un d\u00e9m\u00e9nagement, il est important que vous nous informiez de votre nouvelle adresse le plus t\u00f4t possible.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Pour \u00e9viter des frais suppl\u00e9mentaires de 13% (int\u00e9r\u00eats) et de 5% (p\u00e9nalit\u00e9s), veuillez retenir les dates d\u2019\u00e9ch\u00e9ances des versements pour le paiement de vos taxes municipales :<\/p><ul><li style=\"text-align: justify;\">Le 1er mars;<\/li><li style=\"text-align: justify;\">Le 1er juin;<\/li><li style=\"text-align: justify;\">Le 1er ao\u00fbt;<\/li><li style=\"text-align: justify;\">Le 1er octobre.<\/li><\/ul><p style=\"text-align: justify;\">Envois du rappel de taxes<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Veuillez noter que l\u2019envoi du rappel de taxes ne sera plus mensuel. Dor\u00e9navant, l\u2019envoi se fera 4 fois par ann\u00e9e afin d\u2019\u00e9conomiser au niveau des envois postaux.<\/p><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"Vente pour taxes\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Les immeubles sont vendus \u00e0 l\u2019ench\u00e8re publique selon l\u2019article 1026 du Code municipal, habituellement au mois de d\u00e9cembre de chaque ann\u00e9e.<\/p><h3 style=\"text-align: justify;\">2022<\/h3><p style=\"text-align: justify;\">Le jeudi 1er d\u00e9cembre 2022, lieu \u00e0 d\u00e9terminer.<\/p><h4 style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/h4><p style=\"text-align: justify;\">Pour plus d\u2019information : <a href=\"https:\/\/www.mrcdescollinesdeloutaouais.qc.ca\/10-vente-pour-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vente d\u2019immeubles pour le non-paiement de taxes<\/a><\/p><p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\"budget-municipal\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text quote_border_color=\"#7ab317\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto|300|||||||\" link_text_color=\"#0f6a80\" header_2_font=\"Questrial||||||||\" header_2_font_size=\"48px\" header_3_font=\"Questrial||||||||\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_font=\"Questrial||||||||\" header_4_font_size=\"22px\" header_4_letter_spacing=\"1px\" text_font_size_tablet=\"16px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_font_size_tablet=\"60px\" header_font_size_phone=\"40px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"40px\" header_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|desktop\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"22px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_4_font_size_tablet=\"\" header_4_font_size_phone=\"18px\" header_4_font_size_last_edited=\"on|tablet\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" header_font_size__hover_enabled=\"off|desktop\"]<\/p><h2>Budget municipal<\/h2><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_toggle title=\"2023\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.19.0\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Budget-2023-Activites-de-fonctionnement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00c9preuve - Budget 2023<\/strong><\/a><\/li><li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmo._2022-2023-2024.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PTI-2023-2024-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9preuve - Programme triennal d'immobilisations 2023-2024-2025<\/a><\/strong><\/li><li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Avis-Adoption-du-budget-2023-et-du-PTI-le-22-dec..pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Avis public<\/strong><\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><div><p>\u00a0<\/p><\/div><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2022\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Budget-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Budget 2022<\/strong><\/a><\/li><li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmo._2022-2023-2024.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PTI-2022-23-24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal d'immobilisations 2022-2023-2024<\/a><\/strong><\/li><li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Avis-adoption-du-programme-triennal-2022-signe-francais.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Avis public<\/strong><\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><div><p>\u00a0<\/p><\/div><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2021\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a title=\"Budget_public_-_2021.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Budget_public_-_2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Budget 2021<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Livret_Budget_2021.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Livret-Budget-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2021 - format livret imprim\u00e9<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmo._2021-2023.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Programme_triennal_dimmo._2021-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal d'immobilisations 2021-2022-2023<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Avis_-_budget_2021_-_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avis public<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><div><p><strong>ERRATUM\u00a0:<\/strong><\/p><p>Une erreur s\u2019est gliss\u00e9e dans le cadre de la derni\u00e8re publication en date du 25 novembre 2020 de l\u2019avis public concernant l\u2019adoption du budget. Les citoyens int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 la s\u00e9ance des d\u00e9lib\u00e9rations du conseil municipal concernant ce sujet doivent soumettre leur pr\u00e9sence et\u00a0 leurs questions avant\u00a0<strong>midi le mercredi 2 d\u00e9cembre<\/strong>\u00a0et non le 10 novembre 2020.<\/p><\/div><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2020\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a title=\"Budget_2020.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2020<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Livret_Budget_2020_-_Format_PDF.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Livret_Budget_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2020 - format livret imprim\u00e9<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmobilisations_-_2020_-_2021_-_2022.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Programme_triennal_dimmobilisations_-_2020_-_2021_-_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal d'immobilisations 2020-2021-2022<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/AVIS_PUBLIC_-_adoption_du_budget_2020_et_du_programme_triennal_dimmobilisation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avis public<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2019\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a title=\"Budget_2019.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2019<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Budget_2019_incluant_budget_2018.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2019_incluant_budget_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2019 (et budget 2018<\/a><a title=\"Budget_2019_incluant_budget_2018.pdf\" href=\"http:\/\/www.municipalitepontiac.com\/download_file\/view\/4095\/108\/\">)<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Livret_Budget_2019.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Livret_Budget_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2019 - format livret (imprim\u00e9)<\/a><br \/><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmobilisations_-2019-2020-2021.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Programme_triennal_dimmobilisations_-2019-2020-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal\u00a0d'immobilisations<\/a>\u00a0- adopt\u00e9 par r\u00e9solution #18-12-3631<\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Historique_de_la_quote-part__-_MRC_des_Collines.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Historique_de_la_quote-part__-_MRC_des_Collines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historique de la quote-part - MRC des Collines-de-l'Outaouais<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Historique_des_taux_de_taxes.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Historique_des_taux_de_taxes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Historique des taux de taxes<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2018\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a title=\"Budget_2018_-_mot_de_la_mairesse.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2018_-_mot_de_la_mairesse.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mot de la mairesse<\/a><br \/><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Sommaire_du_budget_2018.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sommaire du budget 2018<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmobilisations_2018-2019-2020_-_final.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Programme_triennal_dimmobilisations_2018-2019-2020_-_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal d'immobilisations<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2017\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a title=\"Activits_de_fonctionnement__des_fins_fiscales_-_budget_2017.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Activit\u00e9s de fonctionnement \u00e0 des fins fiscales - budget 2017<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Budget_triennal_2017-2018-2019.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_triennal_2017-2018-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal d'immobilisations 2017-2018-2019<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2016\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a title=\"Livret_Budget_2016_-_Final.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Livret_Budget_2016_-_Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2016 - imprimer format livret<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Rsum_Budget_2016.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ActiviteFonctionnement-Budget_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2016 - Activit\u00e9 de fonctionnement \u00e0 des fins fiscales<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Programme_triennal_dimmobilisations_-_Three_year_program_of_capital_expenditures_2016-17-18.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2016-programmeTriennal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget triennal d'immobilisations<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Prvisions_budgtaires_2016.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Prvisions_budgtaires_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9visions budg\u00e9taires 2016<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2015\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/avispublic-budget2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis public - Adoption du budget 2015<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Budget_2015_-_activits_de_fonctionnement_fins_fiscales.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2015 - Activit\u00e9 de fonctionnement \u00e0 des fins fiscales<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Budget_triennal_2015-2016-2017.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_triennal_2015-2016-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget triennal d'immobilisations 2015-2016-2017<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Discours_-_adoption_du_budget_2015__lassemble_du_16_dcembre_2014.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DiscoursMaire_budget_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discours du maire - adoption du budget 2015\u00a0(\u00e0 la s\u00e9ance du 16 d\u00e9c. 2014)<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Prvisions_budgtaires_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9visions budg\u00e9taires 2015<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2014\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a title=\"Avis_public_-_adoption_du_budget_2014.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Avis_public_budget_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis public - Adoption du budget 2014<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Budget_2014_-_activits_de_fonctionnement_fins_fiscales.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2014 - Activit\u00e9 de fonctionnement \u00e0 des fins fiscales<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Budget_2014_-_programme_triennal_2014-15-16_2.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2014_-_programme_triennal_2014-15-16_2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme triennal d'immobilisations 2014-2015-2016<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Prvisions_budgtaires_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9visions budg\u00e9taires 2014<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2013\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a title=\"Avis_public_-_adoption_du_budget_2013.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Avis_public_budget_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis public - adoption du budget 2013<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2013<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Activits_de_fonctionnement__des_fins_fiscales_-_budget_2013.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Activits_de_fonctionnement__budget_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Activit\u00e9s de fonctionnement \u00e0 des fins fiscales<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Prvisions_budgtaires_2013.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Prvisions_budgtaires_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9visions budg\u00e9taires 2013<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2012\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Budget_2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2012<\/a><\/strong><\/p><p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\"rapports-financiers\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text quote_border_color=\"#7ab317\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto|300|||||||\" text_text_color=\"#000000\" link_font=\"Roboto|700|||||||\" link_text_color=\"#0f6a80\" header_2_font=\"Questrial||||||||\" header_2_font_size=\"48px\" header_3_font=\"Questrial||||||||\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_font=\"Questrial||||||||\" header_4_font_size=\"22px\" header_4_letter_spacing=\"1px\" text_font_size_tablet=\"16px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_font_size_tablet=\"60px\" header_font_size_phone=\"40px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"40px\" header_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|desktop\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"22px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_4_font_size_tablet=\"\" header_4_font_size_phone=\"18px\" header_4_font_size_last_edited=\"on|phone\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" header_font_size__hover_enabled=\"off|desktop\"]<\/p><h2>Rapports financiers<\/h2><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 la fin de l\u2019exercice financier de la Municipalit\u00e9, un rapport financier, un rapport de l\u2019auditeur ind\u00e9pendant et un rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral, s\u2019il y a lieu, sont d\u00e9pos\u00e9s lors d\u2019une s\u00e9ance du conseil par le tr\u00e9sorier ou secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier.\u00a0 Apr\u00e8s ce d\u00e9p\u00f4t, et au plus tard le 30 avril, les rapports doivent \u00eatre transmis au ministre des Affaires municipales, des R\u00e9gions et de l\u2019Occupation du territoire.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_toggle title=\"2021\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.19.0\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><a title=\"Rapport financier 31 d\u00e9cembre 2020\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rapport-financier-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rapport financier 2021<\/strong><\/a><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2020\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><a title=\"Rapport financier 31 d\u00e9cembre 2020\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Rapport-financier-31-dec.-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rapport financier 2020<\/strong><\/a><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2019\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a title=\"Rapport_Financier_2019_-_Municipalit_de_Pontiac.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rapport_Financier_2019_-_Municipalit_de_Pontiac.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport financier 2019 (affich\u00e9 le 18 juin 2020)<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"AVIS_PUBLIC_-_dpt_du_Rapport_financier.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/AVIS_PUBLIC_-_dpt_du_Rapport_financier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avis public - d\u00e9p\u00f4t des \u00e9tats financiers au 31 d\u00e9cembre 2019 (affich\u00e9 le 1er juin 2020)<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2018\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rapport_financier_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport financier 2018<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Avis_-_dpt_des_tats_financiers_31_dc._2018_et_rapport_du_vrificateur.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avis pubic - d\u00e9p\u00f4t des \u00e9tats financiers au 31 d\u00e9cembre 2018<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2017\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rapport_financier_31_dc_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport financier 2017<\/a><\/strong><\/li><li><a title=\"Avis_public_-_dpt_des_tats_financiers_et_rapport_du_vrificateur_-_le_28_mars_2018.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Avis_public_-_dpt_des_tats_financiers_et_rapport_du_vrificateur_-_le_28_mars_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Avis public\u00a0-\u00a0D\u00e9p\u00f4t des \u00e9tats financiers et rapport du v\u00e9rificateur<\/strong><\/a><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2016\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p>Des correctifs n\u00e9cessaires on \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s au Rapport financier 2016. Pour consulter ces correctifs,<strong>\u00a0<a title=\"Correctifs_au_rapport_financier_2016.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Correctifs_au_rapport_financier_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cliquez ici<\/a><\/strong>.<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rapport_financier_31_dec_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport financier 2016<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Avis_public_-_dpt_des_tats_financiers_vrifis_-_le_14_mars_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avis public - D\u00e9p\u00f4t des \u00e9tats financiers au 31 d\u00e9cembre 2016<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2015\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/rapp_finan_31_dec_2015_MAMMOT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport financier 2015<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"Avis_public_-_dpt_des_tats_financiers_vrifis_-_le_14_avril_2015.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Avis_public_-_dpt_des_tats_financiers_vrifis_-_le_14_avril_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Avis public - \u00c9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s\u00a0- d\u00e9pos\u00e9s lors de la s\u00e9ance du 14 avril 2015<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2014\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a title=\"Rapport_-_indicateurs_de_gestion_2014.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/indicateurGestion2014-rapportfinancier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indicateurs de gestion 2014<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a title=\"RAPPORT_FINANCIER_2014_2.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rapport_financier_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport financier 2014<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2013\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a title=\"rapport_financier_2013.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rapport_financier_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport financier 2013<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2012\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a title=\"rapport_financier_2012.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rapport_financier_2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport financier 2012<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2011\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li><strong><a title=\"Extrait_du_rapport_financier_2011.pdf\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Extrait_du_rapport_financier_2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Extrait du rapport financier 2011<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\"appel-doffres\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text quote_border_color=\"#7ab317\" _builder_version=\"4.19.0\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto|300|||||||\" link_text_color=\"#0f6a80\" header_2_font=\"Questrial||||||||\" header_2_font_size=\"48px\" header_3_font=\"Questrial||||||||\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_font=\"Questrial||||||||\" header_4_font_size=\"22px\" header_4_letter_spacing=\"1px\" text_font_size_tablet=\"16px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_font_size_tablet=\"60px\" header_font_size_phone=\"40px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"40px\" header_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|desktop\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"22px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_4_font_size_tablet=\"\" header_4_font_size_phone=\"18px\" header_4_font_size_last_edited=\"on|tablet\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" header_font_size__hover_enabled=\"off|desktop\"]<\/p><h2>Autres rapports<\/h2><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\"appel-doffres\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text quote_border_color=\"#7ab317\" _builder_version=\"4.19.0\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto|300|||||||\" link_text_color=\"#0f6a80\" header_2_font=\"Questrial||||||||\" header_2_font_size=\"48px\" header_3_font=\"Questrial||||||||\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_font=\"Questrial||||||||\" header_4_font_size=\"22px\" header_4_letter_spacing=\"1px\" text_font_size_tablet=\"16px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_font_size_tablet=\"60px\" header_font_size_phone=\"40px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"40px\" header_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|desktop\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"22px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_4_font_size_tablet=\"\" header_4_font_size_phone=\"18px\" header_4_font_size_last_edited=\"on|tablet\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" header_font_size__hover_enabled=\"off|desktop\"]<\/p><ul><li><h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Comparatif-budgetaire-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comparatif budg\u00e9taire 2022<\/a><\/h4><\/li><li><h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Comparatif-comptable-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comparatif comptable 2022<\/a><\/h4><\/li><li><h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Rapport-des-faits-saillants-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faits saillants des \u00e9tats financiers 2021<\/a><\/h4><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=\"#7ab317\" _builder_version=\"4.19.0\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto|300|||||||\" link_text_color=\"#0f6a80\" header_2_font=\"Questrial||||||||\" header_2_font_size=\"48px\" header_3_font=\"Questrial||||||||\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_font=\"Questrial||||||||\" header_4_font_size=\"22px\" header_4_letter_spacing=\"1px\" text_font_size_tablet=\"16px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_font_size_tablet=\"60px\" header_font_size_phone=\"40px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"40px\" header_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|desktop\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"22px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_4_font_size_tablet=\"\" header_4_font_size_phone=\"18px\" header_4_font_size_last_edited=\"on|tablet\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" header_font_size__hover_enabled=\"off|desktop\"]<\/p><ul><li><h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/POUR-DEPOT-Comparatifs-budgetaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comparatif budg\u00e9taire<\/a><\/h4><\/li><li><h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/POUR-DEPOT-Comparatifs-comptable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comparatif comptable<\/a><\/h4><\/li><li><h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Rapport_des_faits_saillants_-_25_juin_2020_bilingue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faits saillants des \u00e9tats financiers 2019<\/a><\/h4><\/li><li><h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FINAL-VERIFIE-Rapport-des-faits-saillants-2020.asd_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faits saillants des \u00e9tats financiers 2020<\/a><\/h4><\/li><li><h4><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Rapport-Annuel-2021-Gestion-contractuelle.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport 2021 - gestion contractuelle<\/a><\/h4><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\"appel-doffres\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text quote_border_color=\"#7ab317\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Roboto|300|||||||\" link_text_color=\"#0f6a80\" header_2_font=\"Questrial||||||||\" header_2_font_size=\"48px\" header_3_font=\"Questrial||||||||\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_font=\"Questrial||||||||\" header_4_font_size=\"22px\" header_4_letter_spacing=\"1px\" text_font_size_tablet=\"16px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_font_size_tablet=\"60px\" header_font_size_phone=\"40px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"40px\" header_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|desktop\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"22px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_4_font_size_tablet=\"\" header_4_font_size_phone=\"18px\" header_4_font_size_last_edited=\"on|tablet\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" header_font_size__hover_enabled=\"off|desktop\"]<\/p><h2>Appel d'offres<\/h2><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_toggle title=\"Appels d\u2019offres sur invitation\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><ul><li>\u00a0<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"Appels d\u2019offres SEAO\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h4>\u00ab Le site officiel des appels d\u2019offres du gouvernement du Qu\u00e9bec \u00bb<\/h4><p>\u00a0<\/p><p>Les liens au site du SEAO (Syst\u00e8me \u00e9lectronique d\u2019appel d\u2019offres) ci-dessous vous permettent de consulter les appels d\u2019offres de 100 000 $ et plus ainsi que la liste des contrats octroy\u00e9s par la Municipalit\u00e9.<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/Recherche\/rech_simpleresultat.aspx?OrgId={a04af1ec-28d8-400c-8861-a4dd1f17aaa6}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis actifs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/Recherche\/rech_simpleresultat.aspx?OrgId={a04af1ec-28d8-400c-8861-a4dd1f17aaa6}&SearchOppType=F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis ferm\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/Recherche\/rech_simpleresultat.aspx?OrgId={a04af1ec-28d8-400c-8861-a4dd1f17aaa6}&SearchOppType=A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adjudication d\u2019appels d\u2019offres publics<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/Recherche\/rech_simpleresultat.aspx?OrgId={a04af1ec-28d8-400c-8861-a4dd1f17aaa6}&SearchOppType=G\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Attribution de contrat de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/Recherche\/rech_simpleresultat.aspx?OrgId={a04af1ec-28d8-400c-8861-a4dd1f17aaa6}&SearchOppType=I\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adjudication \u00e0 la suite d\u2019un appel d\u2019offres sur invitation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/Reports\/Rapport_Adjudication.aspx?g_org_id={a04af1ec-28d8-400c-8861-a4dd1f17aaa6}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport des contrats de 25 000 $ et plus accord\u00e9s par organisation<\/a><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"Liste des contrats de 25 000 $ et plus\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.19.0\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h4>Conclus en 2023<\/h4><p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Copie-de-07-1-janvier-au-31-juillet-2023-plus-de-25-000.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000$ et plus conclus au cours de l'exercice financier 2023<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Conclus en 2022<\/h4><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Contrats-25-000-et-plus-finissant-le-31-decembre-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Liste des contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000 $ et plus conclus au cours de l'exercice financier 2022<\/strong><\/a><\/p><h4>\u00a0<\/h4><p>\u00a0<\/p><h4>Conclus en 2021<\/h4><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Contrats-de-plus-de-25-000-au-31-dec.-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000 $ et plus conclus au cours de l'exercice financier 2021<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Conclus en 2020<\/h4><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Contrats-de-plus-de-25-000-au-31-dec.-2020-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste de contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000 $ et plus conclus au cours de l\u2019exercice financier 2020<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Conclus en 2019<\/h4><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Liste_des_contrats_de_plus_de_25_000__-_conclus_en_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000 $ et plus conclus au cours de l\u2019exercice financier 2019<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Conclus en 2018<\/h4><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Liste_des_contrats_de_25_000__et_plus_-_en_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats comportant une d\u00e9pense de 25 000 $ et plus conclus au cours de l\u2019exercice financier 2018<\/a><\/p><p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"Liste des contrats comportant une d\u00e9pense de 2 000 $ et plus totalisant 25 000 $ et plus avec un m\u00eame fournisseur\" closed_toggle_text_color=\"#000000\" icon_color=\"#7ab317\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"25px\" open_icon_color=\"#7ab317\" open_use_icon_font_size=\"on\" open_icon_font_size=\"25px\" icon_font_size_tablet=\"22px\" icon_font_size_phone=\"18px\" icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" open_icon_font_size_tablet=\"22px\" open_icon_font_size_phone=\"18px\" open_icon_font_size_last_edited=\"on|phone\" module_id=\"mission\" _builder_version=\"4.19.0\" _module_preset=\"default\" title_level=\"h3\" title_font=\"Questrial||||||||\" title_letter_spacing=\"1px\" closed_title_font=\"Questrial||||||||\" closed_title_font_size=\"22px\" closed_title_letter_spacing=\"1px\" body_font=\"Roboto|300|||||||\" body_text_color=\"#000000\" body_link_font=\"Roboto|700|||||||\" body_link_text_color=\"#0f6a80\" custom_margin=\"0px||0px||true|false\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" closed_title_font_size_tablet=\"22px\" closed_title_font_size_phone=\"18px\" closed_title_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_width_all=\"0px\" border_color_all=\"#e5e5e5\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h4>Conclus en 2023<\/h4><p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Copie-de-07-1-janvier-au-31-juillet-2023-003-plus-de-2000.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats de plus de 2 000 $ totalisant plus de 25 000 $ par fournisseur - conclus au cour de l'exercice financier 2023<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Conclus en 2022<\/h4><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Contrats-depenses-de-2-000-totalisant-25-000-et-plus-finissale-le-31-decembre-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Liste des contrats de plus de 2 000 $ totalisant plus de 25 000 $ par fournisseur - conclus au cour de l'exercice financier 2022<\/strong><\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Conclus en 2021<\/h4><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Contrats-de-plus-de-2-000-totalisant-plus-de-25-000-au-31-dec.-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats de plus de 2 000 $ totalisant plus de 25 000 $ par fournisseur - conclus au cours de l'exercice financier 2021<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Conclus en 2020<\/h4><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Contrats-de-plus-de-2-000-totalisant-plus-de-25-000-au-31-dec.-2020-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats de plus de 2 000 $ totalisant plus de 25 000 $ par fournisseur \u2013 conclus au cours de l\u2019exercice financier 2020<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Conclus en 2019<\/h4><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Liste_des_contrats_de_plus_de_2_000__totalisant_plus_de_25_000_par_fournisseur_-_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats de plus de 2 000 $ totalisant plus de 25 000 $ par fournisseur \u2013 conclus au cours de l\u2019exercice financier 2019<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Conclus en 2018<\/h4><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Liste_des_contrats_-_total_de_plus_de_25_000_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des contrats de plus de 2 000 $ totalisant plus de 25 000 $ par fournisseur \u2013 conclus au cours de l\u2019exercice financier 2018<\/a><\/p><p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-58","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22844,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions\/22844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}