{"id":582,"date":"2020-10-19T10:18:43","date_gmt":"2020-10-19T14:18:43","guid":{"rendered":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/?page_id=582"},"modified":"2026-02-26T15:47:41","modified_gmt":"2026-02-26T20:47:41","slug":"politiques-et-reglements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/politiques-et-reglements\/","title":{"rendered":"Bylaws<\/a>"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(123,180,42,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.6) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(123,180,42,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.6)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pexels-sora-shimazaki-opt.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Politiques et r\u00e8glements<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbdirectives\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_divider_height=\u00a0\u00bb85px\u00a0\u00bb top_divider_flip=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nos services \/ Politiques et r\u00e8glements<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex !important;||flex-wrap:wrap !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb null__hover=\u00a0\u00bb#29c4a9&Prime; text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"#directives\">Directives<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"#politiques\">Politiques<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><a href=\"#rapports\">Rapports<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.8)\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(122,179,23,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.8) 100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"#reglements\">R\u00e8glements<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbdirectives\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Directives<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbN\u00e9tiquette\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/netiquette.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">M\u00c9DIAS SOCIAUX : Directives administratives<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbOffice de la langue Fran\u00e7aise\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Directive-particuliere-relative-a-lutilisation-dune-autre-langue-que-le-francais.pdf\">Directive particuli\u00e8re relative \u00e0 l&rsquo;utilisation d\u2019une autre langue que la langue officielle<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbpolitiques\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; top_divider_height=\u00a0\u00bb85px\u00a0\u00bb top_divider_flip=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbpolitiques\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Politiques<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px|false|true\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Declaration-de-services-aux-citoyens-Mars-2017-Rev.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9claration de services aux citoyens<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aide-financiere-organismes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique A-1 Aide financi\u00e8re<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Politique-devaluation-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique d&rsquo;\u00e9valuation de rendement des adjudicataires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Politique-de-location-des-infrastructures-municipales-rev.-20-5-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de location des infrastructures municipales<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Procedure-traitement-des-plaintes-gestion-contractuelle-rev-mars-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Proc\u00e9dure de r\u00e9ception et d\u2019examen des plaintes dans le cadre de l\u2019adjudication ou de l\u2019attribution d\u2019un contrat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/politique_des_ans_Pontiac_2015_2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique des a\u00een\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bibliotheques.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique de tarification dans les deux biblioth\u00e8ques de la Municipalit\u00e9 de Pontiac<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Politique-familiale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique familiale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Politique_municipale_de_reconnaissance_et_de_soutien_des_organismes_Janvier_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politique municipale de reconnaissance et de soutien des organismes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Politique-des-regles-de-gouvernance-en-matiere-de-protection-des-renseignements-personnels.pdf\">Politique des r\u00e8gles de gouvernance en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbD\u00e9claration de services aux citoyens\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Declaration-de-services-aux-citoyens-Mars-2017-Rev.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger la politique<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPolitique A-1 Aide financi\u00e8re\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Aide-financiere-organismes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger la politique<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPolitique d&rsquo;\u00e9valuation de rendement des adjudicataires\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb title_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Politique-devaluation-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger la politique<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPolitique de gestion contractuelle\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb title_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Politique_de_gestion_contractuelle.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger la politique<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPolitique de location des infrastructures municipales\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb title_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Politique-de-location-des-infrastructures-municipales-rev.-20-5-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger la politique<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbProc\u00e9dure de r\u00e9ception et d\u2019examen des plaintes dans le cadre de l\u2019adjudication ou de l\u2019attribution d\u2019un contrat\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Procedure-plainte-AO-MAJ-2025-FR-Juin-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nouvelle proc\u00e9dure portant sur la r\u00e9ception et l\u2019examen des plaintes formul\u00e9es dans le cadre de l\u2019adjudication ou de l\u2019attribution d\u2019un contrat<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPolitique des a\u00een\u00e9s\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/politique_des_ans_Pontiac_2015_2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger la politique<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPolitque de tarification dans les deux biblioth\u00e8ques de la Municipalit\u00e9 de Pontiac\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bibliotheques.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger la politique<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPolitique familiale\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Politique-familiale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger la politique<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPolitique municipale de reconnaissance et de soutien des organismes\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Politique_municipale_de_reconnaissance_et_de_soutien_des_organismes_Janvier_2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger la politique<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPolitique sur l&rsquo;entretien des ponceaux\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Par souci d\u2019\u00e9quit\u00e9 fiscale, nous souhaitons vous rappeler que nous devons appliquer avec rigueur la politique relative aux ponceaux. Essentiellement, tous les travaux concernant ces ponceaux sont \u00e0 la charge des propri\u00e9taires, \u00e0 moins qu\u2019il ne s\u2019agisse du creusage d\u2019un nouveau foss\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/politique-ponceaux-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger la politique<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbrapports\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbdirectives\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Rapports<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbComparatif budg\u00e9taire\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/POUR-DEPOT-Comparatifs-budgetaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbComparatif comptable\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/POUR-DEPOT-Comparatifs-comptable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbFaits saillants des \u00e9tats financiers 2019&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Rapport_des_faits_saillants_-_25_juin_2020_bilingue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbreglements\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbreglements\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>R\u00e8glements<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Les r\u00e8glements restent en vigueur tant qu&rsquo;ils ne sont pas\u00a0<strong>abrog\u00e9s, modifi\u00e9s ou uniformis\u00e9s<\/strong>. Seules les copies certifi\u00e9es conformes par la Municipalit\u00e9 ont caract\u00e8re ex\u00e9cutoire \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Veuillez noter qu&rsquo;en cas de disparit\u00e9 entre les r\u00e8glements affich\u00e9s sur le site Internet de la Municipalit\u00e9 et les r\u00e8glements officiels d\u00e9tenus aux bureaux de la Municipalit\u00e9, les r\u00e8glements officiels pr\u00e9valent.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAlarmes\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_-_14-RM-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 14-RM-01<\/strong><\/a> concernant les alarmes<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAllocation de d\u00e9part du maire\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Reglement-104-90-allocation-depart-maire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e8glement 104-90<\/a>\u00a0<\/strong>concernant l&rsquo;allocation de d\u00e9part du maire<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAnimaux\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-RM-02-Animaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 21-RM-02<\/a>\u00a0 <\/strong>concernant les animaux<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13-RM-02__Animaux_-_franais.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Reglement-12-22-poules-pondeuses.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 12-22<\/strong> <\/a>concernant les poules pondeuses<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAvis publics\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbToggle\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Reglement-05-20-concernant-laffichage-des-avis-publics.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 05-20<\/strong> <\/a>concernant l&rsquo;affichage des avis publics\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbChemins priv\u00e9s\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/16-24-Service-dentretien-ch.-prives.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 16-24<\/strong><\/a> pour abroger et remplacer le r\u00e8glement 09-24 concernant le service de travaux l\u00e9gers d&rsquo;entretien des chemins priv\u00e9s ouverts au public par tol\u00e9rance<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/REGLEMENT-09-22-adopte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 09-22<\/a> concernant l&rsquo;entretien des chemins priv\u00e9s ouverts au public par tol\u00e9rance<\/p>\n<p><b><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Reglement-04-24.pdf\">R\u00e8glement 04-24<\/a>\u00a0<\/b>pour abroger le r\u00e8glement 12-03 concernant les chemins de tol\u00e9rance<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/06-04-abroge-reglement-02-05-chemins-de-tolerance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 06-04<\/strong> (2006) <\/a>concernant les chemins priv\u00e9s<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_01-07_-_conditions_de_municipalisation_des_chemins.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 01-07<\/strong> <\/a>prescrivant les conditions de municipalisation des chemins<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/01-02_prise_en_charge.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 01-02<\/strong><\/a> concernant la prise en charge des chemins<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/10-02-Amendement-au-reglement-01-02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 10-02<\/strong> <\/a>concernant la prise en charge des chemins pour raisons de s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/180-01-Fermeture-partie-du-chemin-Terry-Fox.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 180-01<\/strong> <\/a>&#8211; Fermeture partiel du chemin Terry-Fox<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/11-02_-_REGLEMENT_-_fermeture_de_chemin_Delorme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 11-02<\/strong> <\/a>concernant la fermeture d\u2019une partie du chemin Delorme<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbCirculation et stationnement\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Reglement-14-23-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 14-23<\/a> <\/strong>d\u00e9cr\u00e9tant la fermeture et abolition d&rsquo;une partie de la rue Saint-Patrick &#8211; Lot 5 815 807<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/118-93-fr.-relativement-a-la-circulation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 118-93<\/strong> <\/a>relativement \u00e0 la circulation ainsi que les infractions et amendes s\u2019y d\u00e9coulant<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/152-98-circulation-des-vehicules-lourds.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 152-98<\/strong> <\/a>concernant la circulation de v\u00e9hicules lourds<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/11-03-circulation-de-vehicule-lourds.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 11-03<\/strong> <\/a>concernant la circulation de v\u00e9hicules lourds sur un pont ou un viaduc<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/04-17_REGLEMENT_-_Circulation_des_vhicules_lourds.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 04-17<\/strong> <\/a>relatif \u00e0 la circulation des camions et des v\u00e9hicules-outils<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13-09_-_permettant_la_circulation_des_vhicules_tout-terrain.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 13-09<\/strong> <\/a>concernant la circulation des v\u00e9hicules tout-terrain<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-04_-_REGLEMENT_-_stationnement_vehicules_lourds_-_zone_19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 06-04<\/strong> <\/a>interdisant le stationnement de v\u00e9hicules lourds dans la zone 19<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rglement_08-11_-_permettant_la_circulation_de_motoneiges_sur_certains_chemins_municipaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 08-11<\/strong> <\/a>concernant la circulation des motoneiges<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13-07_-_Limite_de_vitesse_certains_chemins_municipaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 13-07<\/strong> <\/a>concernant la limite de vitesse sur certains chemins<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.municipalitepontiac.com\/files\/8713\/5057\/9940\/Reglement_04-12__Limite_de_vitesse_sur_certains_chemins_municipaux.pdf%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 04-12<\/strong> <\/a>concernant la limite de vitesse sur certains chemins<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rglement_10-14_-_amender_rglement_10-12_limite_de_vitesse_zones_scolaires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 10-14<\/strong> <\/a>concernant la limite de vitesse dans les zones scolaires<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_-_10-12_limite_de_vitesse_zones_scolaires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 10-12<\/strong><\/a> concernant la limite de vitesse dans les zones scolaires<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_19-13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 19-13<\/strong> <\/a>concernant la limite de vitesse sur le chemin Papineau<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rglement_05-14_-_limite_de_vitesse_chemin_Westbrook.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 05-14<\/strong> <\/a>concernant la limite de vitesse sur le chemin Westbrook<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rglement_11-14_-_limite_de_vitesse_Terry-Fox.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 11-14<\/strong> <\/a>concernant la limite de vitesse sur le chemin Terry-Fox<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_09-16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 09-16<\/strong> <\/a>concernant la limite de vitesse sur le chemin de la Sapini\u00e8re, du Lac et avenue des Plages<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbCode d&rsquo;\u00e9thique et de d\u00e9ontologie\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Reglement-03-22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement<\/strong> <strong>03-22<\/strong><\/a> concernant le code d&rsquo;\u00e9thique et de d\u00e9ontologie des employ\u00e9s municipaux<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Reglement-02-22-ethique-et-deontologie-signe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 02-22<\/strong><\/a> concernant le code d&rsquo;\u00e9thique et de d\u00e9ontologie des membres du conseil municipal<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_02-13__Code_dthiques_et_de_dontologie_des_membres_du_CCU.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 02-13<\/strong> <\/a>concernant le code d\u2019\u00e9thique et de d\u00e9ontologie des membres du CCU<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbComit\u00e9s\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Reglement-07-24-CCU.pdf\">R\u00e8glement 07-24<\/a><\/strong> concernant le fonctionnement du comit\u00e9 consultatif d&rsquo;urbanisme (CCU)<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbConstruction\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbToggle\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Reglement-12-24-Construction.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 12-24<\/a><\/strong> &#8211; Construction<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Reglement-02-24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 02-24<\/a><\/strong> &#8211; Ententes relatives \u00e0 des travaux municipaux<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/162-99-construction-garderie-publique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 162-99<\/strong> <\/a>sp\u00e9cifiant l\u2019autorisation, l\u2019utilisation et l\u2019occupation d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 pour la construction d\u2019une garderie publique<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/04-02-Eglise-St-Dominique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 04-02<\/strong> <\/a>&#8211; \u00c9glise Saint-Dominique<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbCour municipale\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Cour-municipale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 140-96<\/strong> <\/a>&#8211; Cour municipale<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Retrait-competence-de-la-Cour.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 150-97<\/strong><\/a> &#8211; Retrait du territoire de la Municipalit\u00e9 de Pontiac de la comp\u00e9tence de la cour municipale de la ville d\u2019Aylmer<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/151-97-Etablir-une-cour-municipale-commune.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 151-97<\/strong> <\/a>autorisant la conclusion d\u2019une entente portant sur la d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 une M.R.C. de la comp\u00e9tence pour \u00e9tablir une cour municipale commune<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Entente-Cour-municipale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 06-09<\/strong> <\/a>&#8211; Entente relative \u00e0 la Cour Municipale<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbD\u00e9l\u00e9gation de pouvoirs\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/173-01-personnes-aptes-a-delivrer-des-constats.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 173-01<\/strong> <\/a>concernant la nomination des personnes aptes \u00e0 d\u00e9livrer des constats d\u2019infraction<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_06-17_-_pouvoirs_et_obligations_additionnels_du_D.G..pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 06-17<\/strong><\/a> relatif aux pouvoirs et obligations additionnels du directeur g\u00e9n\u00e9ral\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbD\u00e9rogations mineures\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Reglement-05-24-derogations-mineures.pdf\">R\u00e8glement 05-24<\/a> <\/strong>concernant les d\u00e9rogations mineures de la Municipalit\u00e9<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbD\u00e9molition d&rsquo;immeubles \u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/07-25-Demolition-dimmeubles.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 07-25<\/strong> <\/a>\u00a0relatif \u00e0 la d\u00e9molition d&rsquo;immeubles<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbDistricts \u00e9lectoraux\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rglement_07-16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 07-16<\/strong> <\/a>&#8211; Red\u00e9coupage des districts \u00e9lectoraux<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbEau, \u00e9gouts et installations septiques\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbToggle\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a title=\"Captage des eaux souterraines\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/06-25-Reglement-municipal-06-25-pour-abroger-et-remplacer-le-reglement-12-14-pour-regir-lutilisation-de-leau-potable-en-vue-de-preserver-la-qualite-et-la-quantite-de-la-re.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 06-25<\/strong><\/a> pour abroger et remplacer le r\u00e8glement 12-24 pour r\u00e9gir l&rsquo;utilisation de l&rsquo;eau potable en vue de pr\u00e9server la qualit\u00e9 et la quantit\u00e9 de la ressource<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/08-22-Systemes-traitement-tertiaire-desinfection-par-ultraviolet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 08-22<\/strong> <\/a>&#8211; Installations septiques comportant un traitement tertiaire de d\u00e9sinfection par rayonnement ultraviolet<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_01-09_branchement__lgout.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 16px;\">R\u00e8glement 01-09<\/span>\u00a0<\/a><span style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\">concernant les branchements aux \u00e9gouts<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbEmprunts\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/06-10-REGLEMENT-pavage-de-certaines-rues-et-chemins-francais.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 06-10<\/strong><\/a> &#8211; Pavage de certains chemins dans la Municipalit\u00e9 de Pontiac<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/09-17-Projet-Lusk.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 09-17<\/a><\/strong> &#8211; Projet Lusk<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_03-03_-_Emprunt_etangs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 03-03<\/strong> <\/a>\u2013 Construction syst\u00e8me de traitement des eaux us\u00e9es<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/03-15-Refinancement-du-regl.-demprunt-03-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 03-15<\/strong> <\/a>pour refinancer le r\u00e8glement d\u2019emprunt 03-03<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/15-10-REGLEMENT-demprunt-eau-potable-Quyon-abrogeant-14-10.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 15-10<\/strong><\/a> pour la mise aux normes des installations de traitement de l\u2019eau potable dans le village de Quyon<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_04-13_-_emprunt_conduite_daqueduc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 04-13<\/strong> <\/a>d\u00e9cr\u00e9tant une d\u00e9pense de 60 000,00 $ et un emprunt de 60 000,00$ &#8211; Raccordement d\u2019une conduite d\u2019eau<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_02-14__-_modifie_04-13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 02-14<\/strong> <\/a>pour modifier le r\u00e8glement 04-13<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_05-16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 05-16<\/strong> <\/a>\u2013 Centre communautaire Quyon<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/10-09-Reglement-dEmprunt-agrandissement-Hotel-de-ville.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 10-09<\/strong> <\/a>d\u00e9cr\u00e9tant un emprunt et une d\u00e9pense pour les travaux d\u2019agrandissement de l\u2019h\u00f4tel de ville<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/05-02-Reglement-demprunt-camion-citerne.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 05-02<\/strong> <\/a>\u2013 Camion citerne<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/22-13-REGLEMENT-emprunt-camion-citerne.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 22-13<\/strong> <\/a>\u2013 Camion citerne<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rglement_02-17_dpense_et_emprunt_pour_acquisition_de_vhicules_pour_les_services_de_scurit_incendie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 02-17<\/strong> <\/a>&#8211; V\u00e9hicules incendie<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/06-07-emprunt-niveleuse.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 06-07<\/strong> <\/a>\u2013 Achat d\u2019une niveleuse<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rglement_01-16_-_emprunt_et_dpense_pour_lachat_dune_niveleuse.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 01-16<\/strong> <\/a>\u2013 Niveleuse<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/06-14-Emprunt-pavage-chemins-Davis-et-Soulieres.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 06-14<\/strong> <\/a>\u2013 Chemins Davis et Souli\u00e8re<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/06-13-Emprunt-pavage-chemin-Lavigne.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 06-13<\/strong> <\/a>\u2013 Chemin Lavigne<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/05-10-Emprunt-pavage-chemin-Cedarvale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 05-10<\/strong> <\/a>&#8211; Chemin Cedarvale<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/07-10-Emprunt-pavage-chemin-Panorama-et-McCaffrey.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 07-10<\/strong>\u00a0 C<\/a>hemins Panorama et McCaffrey<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rglement_06-11_-_emprunt_-_pavage_chemin_Omkar_et_du_Marquis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 06-11<\/strong> <\/a>&#8211; Chemins Omkar et du Marquis<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_30-13__abroge_06-10.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement emprunt 30-13<\/strong> <\/a>&#8211; Chemin Cedarvale<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rglement_05-15_-_emprunt_et_dpense_-_voirie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement emprunt 05-15 <\/strong><\/a>&#8211; Travaux de voirie<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_03-16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 03-16<\/strong> <\/a>&#8211; R\u00e9fection du r\u00e9seau routier<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/03-19-Reglement-demprunt-fr..pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement d\u2019emprunt 03-19<\/strong><\/a> d\u00e9cr\u00e9tant des d\u00e9penses en immobilisation et un emprunt de 2\u00a0000\u00a0000,00$<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Rglement_02-21.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e8glement d&#8217;emprunt 02-21<\/a><\/strong> concernant un r\u00e8glement d&#8217;emprunt parapluie pour d\u00e9cr\u00e9ter des d\u00e9penses en immobilisation et un emprunt de 2 000 000,00$<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/03-23-reglement-demprunt-parapluie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement d&#8217;emprunt parapluie 03-23<\/a>\u00a0<\/strong>pour d\u00e9cr\u00e9ter des d\u00e9penses en immobilisations et un emprunt de 1 500 000,00$<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Reglement-demprunt-02-23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement d&#8217;emprunt\u00a0 parapluie 02-23<\/a><\/strong> d\u00e9cr\u00e9tant une d\u00e9pense et un emprunt de 1 000 000,00$ pour l&rsquo;achat de v\u00e9hicules et d&rsquo;\u00e9quipements pour le service de Travaux publics<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/04-25-Reglement-demprunt-parapluie-04-25-decretant-une-depense-et-un-emprunt-de-750-00000-pour-lachat-de-vehicules-et-dequipements-pour-le-service-des-travaux-publics.pdf\"><strong>R\u00e8glement d&#8217;emprunt parapluie 04-25<\/strong><\/a> d\u00e9cr\u00e9tant une d\u00e9pense et un emprunt de 750 000,00 $ pour l&rsquo;achat de v\u00e9hicules et d&rsquo;\u00e9quipements pour le service des travaux publics<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/03-25-Decretant-un-emprunt-et-une-depense-de-505-000-pour-le-pavage-du-chemin-Braun-et-Annexe.pdf\"><strong>R\u00e8glement d&#8217;emprunt 03-25<\/strong><\/a> d\u00e9cr\u00e9tant un emprunt et une d\u00e9pense de 505 000 $ pour le pavage du chemin Braun<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbFeux ext\u00e9rieurs\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Reglement-21-RM-05.pdf\" rel=\"attachment wp-att-18512\">R\u00e8glement 21-RM-05<\/a><\/strong> pour \u00e9dicter les normes relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 incendie<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbFinances et fonds\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02-26-Tarification-des-biens-et-services.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 02-26<\/a>\u00a0<\/strong>concernant la tarification des biens et services de la Municipalit\u00e9 de Pontiac<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05-25-Reglement-constituant-un-fonds-reserve-au-financement-des-depenses-liees-a-la-tenue-dune-election.pdf\">R\u00e8glement 05-25<\/a><\/strong> constituant un fonds r\u00e9serve au financement des d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la tenue d&rsquo;une \u00e9lection<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Reglement-13-22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 13-22<\/a>\u00a0<\/strong>pour annuler les r\u00e8glements d&#8217;emprunt 04-22, 05-22 et 06-22<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Reglement_-_17-13_-_rserve_financire_-_prvention_contre_incendies.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 16px;\">R\u00e8glement 17-13<\/span><\/a><span style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\">\u00a0&#8211; R\u00e9serve financi\u00e8re &#8211; Pr\u00e9vention et lutte contre les incendies<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Reglement_06-13_-_augmenter_le_fonds_de_roulement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-size: 16px;\">R\u00e8glement 06-13<\/span>\u00a0<\/a>visant \u00e0 augmenter le fonds de roulement<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/05-13-Abroge-15-08-Constitution-dun-fonds-local-chemins.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-size: 16px;\">R\u00e8glement 05-13<\/span>\u00a0<\/a><span style=\"background-color: #ffffff; font-size: 16px;\">&#8211; Fonds local r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la r\u00e9fection et \u00e0 l\u2019entretien de certaines voies publiques<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/04-10-transfert-du-surplus-general-au-fonds-de-roulement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 04-10<\/strong> <\/a>pour transf\u00e9rer des sommes du surplus g\u00e9n\u00e9ral au fonds de roulement<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/06-08-Reglement-en-matiere-de-controle-et-de-suivi-budgetaires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 06-08<\/strong> <\/a>d\u00e9cr\u00e9tant les r\u00e8gles de contr\u00f4le et de suivi budg\u00e9taires<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/06-02-Fonds-de-roulement-modifie-136-95-et-142-96.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 06-02<\/strong> <\/a>&#8211; Fonds de roulement<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/138-95-Fonds-special-reseaux-daqueduc-et-degouts.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 138-95<\/strong> <\/a>&#8211; Fonds sp\u00e9cial \u2013 r\u00e9seaux d\u2019aqueduc et d\u2019\u00e9gouts<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbGarderie\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/07-22-Autorisation-pour-garderie-publique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 07-22<\/strong><\/a> &#8211; Autorisation garderie publique<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbGestion contractuelle\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Reglement-03-21-Gestion-contractuelle.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 03-21<\/a><\/strong> &#8211; Gestion contractuelle<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rglement_07-15_-_autorisant_une_dlgation_de_pouvoir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 07-15<\/strong> <\/a>&#8211; Pouvoir en mati\u00e8re d\u2019adjudication de contrats relatifs \u00e0 la fourniture de services professionnels<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglemet_08-12_Entente_relatives_aux_travaux_municipaux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 08-12<\/strong> <\/a>&#8211; Travaux municipaux<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbGestion des mati\u00e8res r\u00e9siduelles\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Reglement-09-23-collectes-des-matieres-residuelles.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 09-23<\/strong><\/a> concernant la collecte des mati\u00e8res r\u00e9siduelles<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbIncendie et premiers r\u00e9pondants\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/21-RM-05-r.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 21-RM-05<\/a><\/strong> &#8211; S\u00e9curit\u00e9 incendie<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18-RM-05-Securite-incendie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><br \/><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/14-07_-_Stockage_de_propane.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 14-07<\/strong> <\/a>concernant les installations et le stockage de r\u00e9servoirs de propane<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rglement_01-17_constitution_dun_service_de_scurit_incendie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 01-17<\/strong> <\/a>concernant la constitution d\u2019un service de la s\u00e9curit\u00e9 incendie<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLotissement\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Reglement-13-24-Lotissement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 13-24<\/strong><\/a> &#8211; Lotissement<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbNum\u00e9ros civiques\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/156-98-adresses-civiques-fr..pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 156-98<\/strong><\/a> autorisant la Municipalit\u00e9 de Pontiac \u00e0 fournir et entretenir un r\u00e9seau d\u2019adresses civiques<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbNuisances et entretien des b\u00e2timents \u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Reglement-03-24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Reglement-06-24-nuisance.pdf\">R\u00e8glement 06-24<\/a> &#8211; Nuisances<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Reglement-03-24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 03-24<\/strong><\/a> &#8211; Normes relatives \u00e0 l&rsquo;occupation et l&rsquo;entretien des b\u00e2timents<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPaix et bon ordre\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbToggle\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/22-RM-04-paix-et-bon-ordre.pdf\" rel=\"attachment wp-att-16519\">22-RM-04<\/a><\/strong> &#8211; Paix et bon ordre<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPermis et certificats\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Reglement-14-24-Permis-et-certificats.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 14-24 <\/a><\/strong>&#8211; Permis et certificats<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/03-08-Permis-daffaires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 03-08<\/strong> <\/a>&#8211; Permis d\u2019affaires<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPlan d&rsquo;implantation et d&rsquo;int\u00e9gration architecturale\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a title=\"R\u00e8glement 18-24\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Reglement-18-24-Abroger-605-2016-plans-implantations-et-integration.pdf\"><strong>R\u00e8glement <\/strong><b>18-24<\/b><\/a> pour abroger le r\u00e8glement 605-2016 relatif aux plans d&rsquo;implantation et d&rsquo;int\u00e9gration architecturale<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPlan d&rsquo;urbanisme\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Reglement-10-24-Plan-durbanisme-et-annexes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 10-24<\/strong><\/a> &#8211; Plan d&rsquo;urbanisme\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/02-04-voies-cyclables.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 16px;\">R\u00e8glement 02-04<\/span>\u00a0<\/a><span style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\">&#8211; Voies cyclables et pistes r\u00e9cr\u00e9atives non-motoris\u00e9es<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/08-03_-_REGLEMENT_-_modifiant_178-01_-_Cul-de-sac.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 08-03<\/strong><\/a> concernant les chemins en cul-de-sac<\/p>\n<p><a title=\"Construction - garderie\" href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Reglement-162-99.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 162-99<\/strong><\/a> &#8211; Construction &#8211; Garderie<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbR\u00e9gie interne du conseil\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Reglement-11-22-regie-interne-adopte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 11-22<\/strong><\/a> modifiant le r\u00e8glement 06-19 &#8211; r\u00e9gie interne<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rglement_06-19_regie_interne.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 16px;\">R\u00e8glement 06-19<\/span>\u00a0<\/a><span style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\">&#8211; R\u00e9gie interne des s\u00e9ances du conseil<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/05-09-Concernant-les-procedures-dassemblees.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 05-09<\/strong><\/a> concernant les proc\u00e9dures des assembl\u00e9es<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbR\u00e9mun\u00e9ration des \u00e9lus\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Reglement-17-24-Traitement-des-elus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 17-24<\/strong><\/a> &#8211; Traitement des \u00e9lus<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbRestaurant ambulant\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/02-09-Restaurant-ambulant.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 02-09<\/strong><\/a> &#8211; Exploitation de restaurants ambulants<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbTaux de taxe et tarification\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01-26-Taux-de-taxes-et-tarification.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 01-26<\/a>\u00a0\u00a0<\/strong>\u00e9tablissant les taux de taxes et la tarification des services pour l&rsquo;ann\u00e9e 2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reglement-12-23-taxes-9-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 12-23<\/strong><\/a> pour abroger et remplacer 12-09 et d\u00e9cr\u00e9tant l&rsquo;imposition d\u2019une taxe pour fins du financement des centres d&rsquo;urgence 9-1-1<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rgl._05-18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 16px;\">R\u00e8glement 05-18<\/span><\/a><span style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\">\u00a0&#8211; Tarification lors d\u2019une intervention du service de protection<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Reglement_17-16_-_abroge_reglement_08-16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 16px;\">R\u00e8glement 17-16<\/span>\u00a0<\/a><span style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\">&#8211; Tarification &#8211; mati\u00e8res r\u00e9siduelles<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/06-15_-_taxe_spciale_entretien_cours_deau.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 06-15<\/strong> <\/a>&#8211; Taxe sp\u00e9ciale entretien au cours d\u2019eau agricole Ferris, branche B\u00e9lisle et des branches # 1, 2, 3 et 4<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Rglement_07-14_-_raccordement_systme_deau_et_dgouts-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e8glement 07-14 <\/strong><\/a>&#8211; Imposition et pr\u00e9l\u00e8vement de frais pour le prolongement et le branchement d\u2019aqueduc et d\u2019\u00e9gouts<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/04-05-Tarif-pour-centre-9-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 16px;\">R\u00e8glement 04-05<\/span><\/a><span style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\">\u00a0imposition d\u2019un tarif pour un centre d\u2019appel d\u2019urgence 9-1-1<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbZonage\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbToggle\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Reglement-08-25-modifiant-le-reglement-11-24.pdf\" style=\"font-size: 16px;\">R\u00e8glement 08-25 modifiant le r\u00e8glement 11-24\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Reglement-09-25-modifiant-le-zonage-11-24.pdf\" style=\"font-size: 16px;\">R\u00e8glement 09-25 modifiant le r\u00e8glement 11-24<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Reglement-11-24-Zonage-et-annexes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 11-24<\/strong><\/a> &#8211; Zonage et annexes (<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/240611-Plan-de-zonage-Pontiac.pdf\">plan de zonage<\/a>)<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Reglement-08-25-modifiant-le-reglement-11-24.pdf\"><\/a><\/p>\n<p>Consultez la <strong data-start=\"348\" data-end=\"376\">nouvelle carte de zonage<\/strong> ici : <a href=\"https:\/\/cloud.cartovista.com\/pontiac\/maps\/1383f\/Plan-urbanisme-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan urbanisme 2024 | CartoVista\u00a0<\/a><\/p>\n<div style=\"background-color: #fff3cd; padding: 8px; border-left: 4px solid #ff0000; margin-top: 5px;\"><strong>Important :<\/strong> Modifications en cours au r\u00e8glement 11-24.<br \/>Veuillez communiquer avec le <a href=\"mailto:urbanisme@municipalitepontiac.ca\">d\u00e9partement d\u2019urbanisme<\/a> pour des pr\u00e9cisions.<\/div>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Reglement-11-23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Reglement-11-23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement 11-23<\/strong><\/a> relatif aux projets particuliers de construction, de modification ou d&rsquo;occupation d&rsquo;un immeuble (PPCMOI)<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Requ\u00eates et plaintes<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vous pouvez transmettre votre demande aupr\u00e8s de la commis \u00e0 l\u2019accueil soit en composant le (819) 455-2401 ou par courriel en<a href=\"mailto:romain.claire@municipalitepontiac.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> cliquant ici<\/a>.<\/p>\n<p>*Nous enregistrons votre requ\u00eate dans notre syst\u00e8me informatis\u00e9 et la transmettons \u00e0 qui de droit pour un suivi.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politiques et r\u00e8glementsNos services \/ Politiques et r\u00e8glementsDirectivesPolitiquesRapportsR\u00e8glementsDirectivesM\u00c9DIAS SOCIAUX : Directives administrativesDirective particuli\u00e8re relative \u00e0 l&rsquo;utilisation d\u2019une autre langue que la langue officiellePolitiques D\u00e9claration de services aux citoyens Politique A-1 Aide financi\u00e8re Politique d&rsquo;\u00e9valuation de rendement des adjudicataires Politique de location des infrastructures municipales Proc\u00e9dure de r\u00e9ception et d\u2019examen des plaintes dans le cadre de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-582","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22905,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582\/revisions\/22905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}