{"id":7243,"date":"2021-01-27T10:32:43","date_gmt":"2021-01-27T15:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/?page_id=7243"},"modified":"2026-04-02T11:54:47","modified_gmt":"2026-04-02T15:54:47","slug":"collecte-des-matieres-residuelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/collecte-des-matieres-residuelles\/","title":{"rendered":"Residual Material<\/a>"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(123,180,42,0.8) 0%|rgba(15,106,128,0.6) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(123,180,42,0.8)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(15,106,128,0.6)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pexels-mali-maeder-802221.jpg\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Collecte des mati\u00e8res r\u00e9siduelles<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Citoyens \/ Collecte des mati\u00e8res r\u00e9siduelles<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Information g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe023;||divi||400&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbBlurb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Calendrier-2026-ordure-recyclage-encombrants.pdf\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Calendrier-2026-ordure-recyclage-encombrants.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CALENDRIER DES COLLECTES 2026<\/a><\/h3>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/calendrier-matieres-residuelles-2021.pdf\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_blurb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbAchat de bacs\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Des bacs \u00e0 d\u00e9chets et de recyclage sont disponibles \u00e0 la Municipalit\u00e9.<\/p>\n<p>Les bacs \u00e0 d\u00e9chets de 240 litres sont offerts au co\u00fbt de 150,00 $. Ce format est recommand\u00e9 puisqu\u2019il favorise la r\u00e9duction des d\u00e9chets. Ce prix inclut la r\u00e9paration des roues ainsi que le remplacement des couvercles endommag\u00e9s.<\/p>\n<p>Veuillez noter qu\u2019un bac endommag\u00e9 pourrait entra\u00eener le refus de collecte des d\u00e9chets et\/ou des mati\u00e8res recyclables par la Municipalit\u00e9. Dans une telle situation, la Municipalit\u00e9 recommande l\u2019achat d\u2019un nouveau bac.<\/p>\n<p>Par ailleurs, des bacs de recyclage de 360 litres sont \u00e9galement disponibles gratuitement dans le cadre d\u2019un programme pilote provincial avec \u00c9co Entreprises Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbFoodCycler\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 data-start=\"169\" data-end=\"381\">La Municipalit\u00e9 de Pontiac est fi\u00e8re d\u2019annoncer le lancement d\u2019un <strong data-start=\"235\" data-end=\"267\">projet pilote de 12 semaines<\/strong> en collaboration avec <strong data-start=\"290\" data-end=\"304\">FoodCycler<\/strong>, une solution innovante pour la gestion des d\u00e9chets alimentaires \u00e0 domicile.<\/h3>\n<h3 data-start=\"383\" data-end=\"417\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un FoodCycler?<\/h3>\n<p data-start=\"419\" data-end=\"725\">Le FoodCycler est un petit appareil de comptoir qui transforme vos d\u00e9chets alimentaires en un compost sec et inodore, en seulement quelques heures. Il s\u2019agit d\u2019une excellente fa\u00e7on de r\u00e9duire la quantit\u00e9 de mati\u00e8res organiques envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019enfouissement, tout en produisant un amendement utile pour le sol.<\/p>\n<h3 data-start=\"727\" data-end=\"759\">Objectif du projet pilote<\/h3>\n<p data-start=\"761\" data-end=\"1130\">Le projet pilote vise \u00e0 \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019adh\u00e9sion des citoyens \u00e0 cette technologie, dans le but de soutenir des pratiques plus durables au sein de notre communaut\u00e9.<br data-start=\"934\" data-end=\"937\" \/>Les <strong data-start=\"941\" data-end=\"978\">100 premi\u00e8res personnes inscrites<\/strong> auront la possibilit\u00e9 de <strong data-start=\"1004\" data-end=\"1047\">se procurer un FoodCycler \u00e0 prix r\u00e9duit<\/strong>, en \u00e9change de leur participation \u00e0 un <strong data-start=\"1087\" data-end=\"1129\">court sondage \u00e0 la fin des 12 semaines<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"1132\" data-end=\"1163\">Deux mod\u00e8les disponibles<\/h3>\n<ul data-start=\"1165\" data-end=\"1212\">\n<li data-start=\"1165\" data-end=\"1190\">\n<p data-start=\"1167\" data-end=\"1190\"><strong data-start=\"1167\" data-end=\"1188\">ECO3 \u2013 3,5 litres<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1191\" data-end=\"1212\">\n<p data-start=\"1193\" data-end=\"1212\"><strong data-start=\"1193\" data-end=\"1212\">ECO5 \u2013 5 litres<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1214\" data-end=\"1239\">Comment participer?<\/h3>\n<ol data-start=\"1241\" data-end=\"1618\">\n<li data-start=\"1241\" data-end=\"1384\">\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"1384\"><strong data-start=\"1244\" data-end=\"1286\">Remplissez le formulaire d\u2019inscription<\/strong> ici :<br data-start=\"1292\" data-end=\"1295\" \/>\ud83d\udc49 <a data-start=\"1298\" data-end=\"1382\" class=\"\" rel=\"noopener\" target=\"_new\" href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/FCPontiac\">https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/FCPontiac<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1385\" data-end=\"1514\">\n<p data-start=\"1388\" data-end=\"1514\">Une fois votre inscription v\u00e9rifi\u00e9e, <strong data-start=\"1425\" data-end=\"1476\">une repr\u00e9sentante de FoodCycler vous contactera<\/strong> pour confirmer votre admissibilit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1515\" data-end=\"1618\">\n<p data-start=\"1518\" data-end=\"1618\">Si vous \u00eates s\u00e9lectionn\u00e9(e), vous pourrez <strong data-start=\"1560\" data-end=\"1617\">acheter votre appareil directement \u00e0 l\u2019H\u00f4tel-de-Ville<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"1620\" data-end=\"1738\"><strong data-start=\"1623\" data-end=\"1646\">Point de cueillette<\/strong> : \u00c0 partir du <strong data-start=\"1661\" data-end=\"1686\">lundi 21 juillet 2025<\/strong>, au<br data-start=\"1690\" data-end=\"1693\" \/><strong data-start=\"1693\" data-end=\"1738\">H\u00f4tel-de-Ville \u2013 2024, route 148, Pontiac<\/strong><\/p>\n<h3 data-start=\"91\" data-end=\"126\">Informations suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n<ul data-start=\"128\" data-end=\"260\">\n<li data-start=\"128\" data-end=\"188\">\n<p data-start=\"130\" data-end=\"188\"><strong data-start=\"130\" data-end=\"151\">Guide du r\u00e9sident<\/strong> : <a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pontiac-FR-Guide-du-Resident.pdf\">https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pontiac-FR-Guide-du-Resident.pdf<\/a>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"189\" data-end=\"260\">\n<p data-start=\"191\" data-end=\"260\"><strong data-start=\"191\" data-end=\"224\">Guide du jardinage Foodilizer<\/strong> : <a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foodilizer-Gardening-Guide-FR.pdf\">https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foodilizer-Gardening-Guide-FR.pdf<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1740\" data-end=\"1743\" \/>\n<h3 data-start=\"1745\" data-end=\"1795\">Merci de contribuer \u00e0 un Pontiac plus vert!<\/h3>\n<p data-start=\"1797\" data-end=\"1978\">Ce projet s\u2019inscrit dans notre engagement collectif envers une gestion plus responsable des mati\u00e8res r\u00e9siduelles. Ensemble, r\u00e9duisons notre empreinte \u00e9cologique, un geste \u00e0 la fois!<\/p>\n<p data-start=\"1980\" data-end=\"2060\">Pour toute question, veuillez contacter le bureau municipal \u00e0 <a href=\"mailto:info@municipalitepontiac.ca\">info@municipalitepontiac.ca<\/a> ou au 819-455-2401.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbEncombrants \u2013 mati\u00e8res accept\u00e9es\/refus\u00e9es\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les encombrants seront ramass\u00e9s 3 fois au cours de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au calendrier ci-dessus pour conna\u00eetre les dates de ces collectes.<\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prenez note que les objets encombrants doivent \u00eatre sortis pour 7h00 am, le matin m\u00eame de la collecte des ordures m\u00e9nag\u00e8res. L\u2019entrepreneur ramasse les objets encombrants que le jour m\u00eame de la collecte des ordures.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Articles accept\u00e9s<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Bain (acrylique ou fibre de verre)<\/li>\n<li>Meuble avec tissu (divan, fauteuil)<\/li>\n<li>Matelas<\/li>\n<li>Base de lit en bois<\/li>\n<li>Store<\/li>\n<li>Grand objet en plastique (mobilier, jouet)<\/li>\n<li>Boyaux d\u2019arrosage<\/li>\n<li>Filtre de piscine en plastique (vid\u00e9)<\/li>\n<li>Toile de piscine et tapis coup\u00e9e en morceau de 4 pieds roul\u00e9 et attach\u00e9<\/li>\n<li>Styromousse \u00e0 condition qu\u2019il ne contienne pas d\u2019eau<\/li>\n<li>Sapin de No\u00ebl artificiel<\/li>\n<li>Meuble en bois<\/li>\n<li>Les ampoules et les lampes sont accept\u00e9es dans la collecte des ordures m\u00e9nag\u00e8res ou celle des encombrants d\u00e9pendamment de la grosseur.<\/li>\n<li>Verre plat (fen\u00eatre, porte patio, vitre et miroir), mais ne dois pas contenir le cadrage. Le verre doit \u00eatre bris\u00e9 et mis dans une bo\u00eete de carton ou un contenant ouvert.<\/li>\n<li>Aquarium, le verre doit \u00eatre bris\u00e9 et mis dans une bo\u00eete de carton ou un contenant ouvert<\/li>\n<li>Pompe de piscine<\/li>\n<li>Balayeuse et aspirateur<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Articles refus\u00e9s<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Mat\u00e9riaux et r\u00e9sidus de construction\u00a0: bois, porte, c\u00e9ramique, couvre-plancher en vinyle et autres mat\u00e9riaux, rev\u00eatement de vinyle et autres mat\u00e9riaux, laine min\u00e9rale, etc.<\/li>\n<li>Grav\u00e2t, sable, asphalte<\/li>\n<li>Terre (contamin\u00e9e ou non)<\/li>\n<li>Ordures m\u00e9nag\u00e8res<\/li>\n<li>Mati\u00e8res recyclables<\/li>\n<li>Mati\u00e8res compostables et r\u00e9sidus verts<\/li>\n<li>Encombrants m\u00e9talliques\u00a0: Bain en m\u00e9tal, pi\u00e8ce et morceaux de m\u00e9tal, base de lit, porte, mobilier de m\u00e9tal, jante de pneu, appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, r\u00e9servoir d\u2019eau chaude, air climatis\u00e9, refroidisseur, barbecue, appareils d\u2019exercice, thermopompe, etc.<\/li>\n<li>R\u00e9sidus domestiques dangereux<\/li>\n<li>Sapin de No\u00ebl naturel<\/li>\n<li>Sac de plastique opaque<\/li>\n<li>Pneu<\/li>\n<li>Cendre<\/li>\n<li>Textile<\/li>\n<li>Pi\u00e8ce de voiture<\/li>\n<li>Appareils contenant de l\u2019essence ou de l\u2019huile (tondeuse, souffleuse, tron\u00e7onneuse)<\/li>\n<li>Cadavre d\u2019animaux<\/li>\n<li>Appareils \u00e9lectroniques<\/li>\n<li>Appareils nautiques\u00a0: Bateau, p\u00e9dalo, canot, kayak, etc.<\/li>\n<li>Spa<\/li>\n<li>Arme et munition<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBillet de courtoisie\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Dans le but de se conformer au R\u00e8glement sur la gestion des mati\u00e8res r\u00e9siduelles et afin d\u2019accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 des op\u00e9rations de la collecte des ordures, la Municipalit\u00e9 distribuera des billets de courtoisie \u00e0 compter du 12 juillet 2021, tel qu\u2019il est pr\u00e9vu au R\u00e8glement no 10-16.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/municipalitepontiac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/TP_MatRes_Avis_Courtoisie_2023_Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-18720\">Exemple de billet de courtoisie<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbRecyc-Qu\u00e9bec\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Recyc-Qu\u00e9bec est la r\u00e9f\u00e9rence pour tout ce qui touche la gestion responsable des mati\u00e8res r\u00e9siduelles au Qu\u00e9bec.\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.recyc-quebec.gouv.qc.ca\/citoyens\/mieux-recuperer\/quest-ce-qui-va-dans-le-bac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Consultez leur site<\/a> pour en savoir davantage sur qu\u2019est-ce qui va dans le bac.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb\u00c9cocentre\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>1975 chemin du Lac-des-Loups<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>FERMETURE TEMPORAIRE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbService \u00e0 proximit\u00e9 de Pontiac &#8211; disposition des mati\u00e8res r\u00e9siduelles\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#7ab317&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb open_icon_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb open_icon_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbQuestrial||||||||\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbRoboto|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#0f6a80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Pour disposer, \u00e0 proximit\u00e9 de Pontiac, des produits tels que les vernis, les peintures, les teintures, les huiles us\u00e9es ou toutes autres mati\u00e8res r\u00e9siduelles, nous vous invitons \u00e0 consulter le <a href=\"https:\/\/www.gatineau.ca\/portail\/default.aspx?p=guichet_municipal\/ordures_recyclage_compostage_encombrants&amp;ref=pastilles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bottin de la Ville de Gatineau<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Collecte des mati\u00e8res r\u00e9siduellesCitoyens \/ Collecte des mati\u00e8res r\u00e9siduellesInformation g\u00e9n\u00e9raleCALENDRIER DES COLLECTES 2026Des bacs \u00e0 d\u00e9chets et de recyclage sont disponibles \u00e0 la Municipalit\u00e9. Les bacs \u00e0 d\u00e9chets de 240 litres sont offerts au co\u00fbt de 150,00 $. Ce format est recommand\u00e9 puisqu\u2019il favorise la r\u00e9duction des d\u00e9chets. Ce prix inclut la r\u00e9paration des roues [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7243","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7243"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22973,"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7243\/revisions\/22973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/municipalitepontiac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}