Jobs
Useful Links
Contact Us
Search
FR
EN
Discover
History and Heritage
Gallery
Register on VOILÀ
Road Map
Citizen Guide
Transcollines Route
Tourism
Citizens
Elections 2025
Residual Material
Finances and Taxation
Assessment Role
Forms and permit applications
Online permit application
Community Centre Booking
Our Services
Administration
Municipal Council
Environment
Bylaws
Public Security and Fire Department
Public Transit
Public Works
Urban planning
Recreation and Community Life
Communications
Daily News
Public notices
Elections
Municipal Bulletins
Press Releases
COVID-19
Citizen Portal Voilà
Agenda - Regular meeting of September 9, 2025